宅 - 英語 への翻訳

• house
• home
• residences
• homes
• residence
• houses

日本語 での 宅 の使用例とその 英語 への翻訳

ピカソの絵画２点が、孫娘宅から盗難。
Two men are arrested in Paris for stealing Pablo Picasso paintings from the apartment of his granddaughter.

ある日、マイロはゲーリー宅に呼ばれました。
One night, Carl is called to the home of Gary.

会衆宅。
The Feijó Congregation.

個人宅引取・納車（輸送料金プラス5,000円/片道(税別)にてお受けいたしております）。
Taking the car from Individual's house, delivery of the car( accept from shipping charge +5,000 yen/half way(tax-excluded)).

デジタル宅録が広まる前の初期の頃は、ProToolsを使用したい場合は、基本的にMboxが唯一の選択肢でした。
In the early days of digital home recording, if you wanted to use Pro Tools, Mbox was essentially your only option.

憧れのアーティスト、ブライアン・マックナイト宅でのホームステイ体験など、その半生を余す事なく語っています。
His homestay at the house of Brian McKnight whom he admires… He fully reveals the first half of his life in this photo essay.

ホームステイは会員宅で共に寝起きし相手国の理解と自国の正しい紹介に努めます。
The home-stay will sleep together at the member's home and will try to understand each other's country and introduce Japan properly.

株式会社JikuArtCreationでは、店舗や会社、個人宅など、目的に合わせたオリジナルのガラスアートを制作しています。
Jiku Art Creation Co., Ltd. produces original glass art tailored to purposes such as stores, companies, and personal residences.

年、ロンドンの友人宅で、彼は死に、12月1日にフリート街のセント・ブライド教会に埋葬された。
He died in London in 1623, in the house of a friend, and was buried on 1 December, 1623 at St Bride's Fleet Street.

プースケは１９８５年３月、篠原さんの親戚宅で生まれ、４月１日に飼い犬登録された。
The dog was born at the home of one of Shinohara's relatives in March 1985 and was registered as a pet on April 1 that year.

この部屋は、1904年に、いったん解体されてデトロイトのフリーア宅に移され、フリーア自身の陶磁器コレクションの展示に使われた。
The room was dismantled in 1904 and moved to Freer's house in Detroit, where it was used to display his own collection of ceramics.

個人宅へお届けするお荷物を、お客さまのご希望の時間帯にお届けいたします。
We deliver packages to individual residences in a time slot that suits you.

ラリー・スミス（LarrySmith）さんは、2001年の副大統領宅のツリーも育てていた。
Larry Smith also grew a tree for the vice president's residence in 2001.

特許によると、個人宅と巨大企業の両方で、このブロックチェーン・ネットワークを基盤とするエネルギー消費デバイスを利用することが可能だ。
According to the patent, both individual houses and large organizations may use a blockchain-based network to manage power consumption.

ナスティオンはたまたま隣人だったイラク大使宅に逃げ込み、その庭の中に隠れた。
Nasution escaped to the house of the Iraqi ambassador, who happened to be his neighbor and hid in the garden.

ターボキット【F120-MターボキットHyper(バフ)】カプチーノ[EA11R]***要別途特別運賃/個人宅配送不可***。
Turbo kit[F120-M turbo kit Hyper(Buff)] cappuccino[EA11R]*** special special fare/ individual home delivery unavailable***.

金に秋元牧師宅でウガンダチームのための祈祷会が持たれました。
A prayer meeting for Uganda team was held at Pastor Akimoto's house on Friday.

リヤウイング【ＧＴウイング】カプチーノ[EA11R/EA21R]用***要別途特別運賃/個人宅配送不可***。
Rear wing[GT wing] for cappuccino[EA11R/ EA21R]*** Special fare/ private home delivery not available separately***.

オーストラリア初の短歌ジャーナルEUCALYPTワークショップにて（ベヴァリージョージ氏宅）。
At the workshop of first-ever Australian Tanka journal, EUCALYPT at Ms. Beverley M. George's house.

リリアン・ドノバンとダグラス・プライスの結婚を祝してヘレン・ハリス三世宅で催す。
Please join us for a Parisian brunch at the home of Helen Harris III to celebrate the marriage of Lillian Donovan and Douglas Price.