宇宙艦隊 - 英語 への翻訳

• starfleet
• space fleet

日本語 での 宇宙艦隊 の使用例とその 英語 への翻訳

Nextなんということだ！アメリカ海軍とNASAは完全に運用可能な「宇宙艦隊」を持っていた。
According to reports, the US Navy and NASA have a fully operational Space Fleet.

Nextなんということだ！アメリカ海軍とNASAは完全に運用可能な「宇宙艦隊」を持っていた。
Brace yourself The US NAVY& NASA have a fully operational‘Space Fleet'.

リージョンの支配は、宇宙艦隊の配備、アクション・チットのプレイ、戦闘中の戦術選択によって達成されます。
Control of the regions is determined by skillful deployment of space fleets, action chit play, and tactical choices during combat.

宇宙艦隊に所属していてそこの工学技術部門の責任者さ。
Means that I am an officer of a Starfleet's engineering division.

ディアナ・トロイ（DeannaTroi）は、人間とベタゾイドのハーフの宇宙艦隊士官である。
Captain Deanna Troi is a Betazoid-Human hybrid and commanding officer in Starfleet.

タイプ2・フェイザー（Type2phaser）は23世紀から24世紀にかけて宇宙艦隊及び惑星連邦の個人によって使用された一般的な携行式指向性エネルギー兵器である。
A Type-2 Phaser or phaser pistol is a typical hand-held, directed-energy weapon used by Starfleet and United Federation of Planets personnel during the 23rd and 24th and the 29th century.

セクター司令、宇宙艦隊アカデミー校長、艦隊司令官、宇宙艦隊作戦部長、宇宙艦隊最高司令官及び宇宙艦隊司令部の幕僚はすべて将官階級の士官が務めていた。
Sector commanders, the superintendent of Starfleet Academy, the Commander, Starfleet, the Starfleet chief of staff and chief of Starfleet Operations, and the commander in chief, were all flag officers.

Cascは、米国SpaceXとBlueOriginによって現在実験されている技術の足跡で、完全に再利用可能な宇宙艦隊の採用日として2035を設定しました。
Casc has set the 2035 as the date for the adoption of a completely reusable space fleet, in the footsteps of the technologies currently experimented by the US Space X and Blue Origin.

タイプ2・フェイザー（Type2phaser）は23世紀から24世紀にかけて宇宙艦隊及び惑星連邦の個人によって使用された一般的な携行式指向性エネルギー兵器である。
A type-2 phaser is a typical hand-held, directed-energy weapon used by Starfleet and United Federation of Planets personnel during the 23rd and 24th centuries.

年、少なくとも1人のペリア・ゼル人宇宙艦隊士官候補生がジョシュア・アルバート候補生の死に関する査問会を見守る群集の中にいた。
In 2368, there was at least one Starfleet cadet of Peliar Zel origin in the observing crowd at the inquest held into the death of Cadet Joshua Albert.

タイプ2・フェイザー（Type2phaser）は23世紀から24世紀にかけて宇宙艦隊及び惑星連邦の個人によって使用された一般的な携行式指向性エネルギー兵器である。
A type-2 phaser or phaser pistol was a typical hand-held directed-energy phaser weapon used by Starfleet and United Federation of Planets personnel during the late-22nd, 23rd, 24th and 29th centuries.

ストーリーは未知の脅威が連邦に迫り、新たなU.S.S.エンタープライズ(と新たなカーク)が宇宙艦隊にかつての栄光を取り戻すという内容です。
The premise has a new threat facing the Federation with a brand new USS Enterprise(and a brand new Kirk) trying to return Starfleet to the glory days.

ヴィジャーとして知られる非常に高度な人工生命体は、2273年に地球上のすべての生命の破壊を目論んだが宇宙艦隊によって危機は避けられた。
The artificial lifeform known as V'ger threatened to destroy all life on Earth in the 2270s, but was repelled by Starfleet.

この宇宙船のゲームでは、あなたが宇宙艦隊司令官の宇宙船だ、このゲームでの使命は、あなたは、その宛先に宇宙船を移動して侵入しようと敵と戦うことになる[…]を。
In this spaceship game, you're a Starfleet commander spacecraft, mission in this game you will move the spacecraft to its destination and fight the enemies that try to invade[…].

トレックのテレビシリーズでUSSエンタープライズに乗っての通信官中尉ウフーラ,だけでなく、後続の映画,彼女のキャラクターは、最終的には司令官のランクに宇宙艦隊に昇進したところ。
Her most famous role is that of communications officer Lieutenant Uhura aboard the USS Enterprise in the popular Star Trek television series, as well as the succeeding motion pictures, where her character was eventually promoted in Starfleet to the rank of commander.

宇宙艦隊は、米国政府の極秘の権限を持つだけでなく、国連の秘密機関としても運営されており、宇宙艦隊の使命は、地球全体とすべての国を守ることである。
The space fleet works not only with the secret powers of the US government, but also with the United Nations' secret powers, because the mission of the space fleet is to protect the entire Earth and all the countries on it.

彼女の最も有名な役割は、その人気スター・トレックのテレビシリーズでUSSエンタープライズに乗っての通信官中尉ウフーラ,だけでなく、後続の映画,彼女のキャラクターは、最終的には司令官のランクに宇宙艦隊に昇進したところ。
Her most famous role is that of communications officer Lieutenant Uhura aboard the USS Enterprise in the popular Star Trek television series, as well as the succeeding motion pictures, where her character was eventually promoted in Starfleet to the rank of commander.3.

宇宙艦隊は。
The Space Fleet.

宇宙艦隊の。
The Space Fleet 's.

宇宙艦隊本部。
Starfleet Headquarters.