宇都宮市 - 英語 への翻訳

• utsunomiya city
• utsunomiya municipal
• 宇都宮市森林公園

日本語 での 宇都宮市 の使用例とその 英語 への翻訳

年以降になると栃木県宇都宮市や静岡県浜松市など「餃子の有名な地域」が話題となり、地元の名産品としても親しまれるようになる。
After 2000, Utsunomiya city of Tochigi prefecture and Hamamatsu city of Shizuoka prefecture became"the famous areas for gyoza" and it became well-known as their local specialty.

この本戦会場となるのは宇都宮市森林公園。そして駅前から長く一直線に伸びる片道3車線の宇都宮駅前大通りも、クリテリウム(周回型レース)特設コースへと変身する。
The Cup's main venue was Utsunomiya City Forest Park, with the highway a long, three-lane thoroughfare that extends in one direction in front of Utsunomiya Station transformed into a criterium venue a short circular race.

農学部のキャンパスは、栃木県の県庁所在地宇都宮市に位置しています。宇都宮駅から約2kmと近く都会と田舎の両方の良さを持ち合わせた生活しやすい街です。
The campus of the School of Agriculture is located in the city of Utsunomiya, the prefectural capital of Tochigi, where is about 2km from Utsunomiya station and friendly place to live, having embraced both urban and rural living.

日目は雄大な那須高原の裾野の那須町を出発し、県都宇都宮市でセレブレーションを実施します。
On the second day, the Torch Relay will leave from the city of Nasu at the foot of magnificent Nasu Highland, arriving in the capital city of Utsunomiya for a celebration.

月19、20日の両日、ICT関連商品・サービスの総合展示会「DISわぁるどinとちぎ宇都宮」をマロニエプラザ（栃木県宇都宮市）で開催いたします。
Daiwabo Information System will organize a general exhibition of ICT-related products and services,“DIS World in Tochigi Utsunomiya”, at the Marronnier Plaza in Utsunomiya City, Tochigi, on the 19th(Wed) and 20th(Thu) of July 2017.

宇都宮市上下水道局は、このバイオガスを有効活用するため、リン酸形燃料電池を利用した発電設備を導入し、下水資源の有効活用と発電電力を売電することで収益につなげていきます。
In order to facilitate the effective use of this biogas, the Utsunomiya City Waterworks Bureau aims to introduce phosphoric acid fuel cell power generation facilities and generate profit by utilizing wastewater resources and selling the electricity generated.

具体的には、「ＳＵＢＡＲＵの森」活動を展開しており、ＳＵＢＡＲＵの事業と関わりの深い群馬県、栃木県宇都宮市、北海道美深町をフィールドに、関係自治体と協定を結び、地域の森林保全に取り組んでいます。
More specifically, we are working to conserve local forests by expanding the Subaru Forest Project, concluding agreements with local governments in Gunma Prefecture, Utsunomiya City in Tochigi Prefecture, and Bifuka-cho in Hokkaido, which are communities with strong links to Subaru's business.

日本で働くために必要な日本語能力と仕事の経験を身につけ、就職の機会を提供する」という、これまでにないコンセプトの日本語学校を、2015年4月に栃木県宇都宮市に正式開校しました。
Formally opening a Japanese language school with an unprecedented concept of acquiring Japanese language skills and work experience necessary to work in Japan and providing employment opportunities to Utsunomiya city, Tochigi prefecture in April 2015 Did.

ＳＵＢＡＲＵの航空宇宙カンパニーがある栃木県宇都宮市の森林公園内にある市有林の一部を「ＳＵＢＡＲＵの森宇都宮」と称し、今後宇都宮市と連携し、森の保全整備活動を支援していきます。
Part of the municipal forest in the forest park in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, where the Aerospace Company of Subaru is located, is now called“Subaru Forest Utsunomiya,” and in collaboration with Utsunomiya City, we will support forest conservation improvement activities there.

宇都宮市では、『米』では、米,『果物』では、梨の生産量が全国でトップクラスとなっており、また、その他に、『野菜』の中で、トマト,冬春トマトの生産量が全国の市町村で上位にランクインされています。
In Utsunomiya-shi, the production of[Rice]- Rice,[Fruit]- Japanese pear are ranked in highest order in Japan. And also, the production of[Vegetable]- Tomato, Winter spring tomato are ranked in higher order in Japan.

宇都宮市。
Odori Utsunomiya City.

宇都宮市。
Utsunomiya Tochigi（prefecture.

の宇都宮市。
The Utsunomiya City.

栃木県宇都宮市。
Utsunomiya Tochigi Prefecture.

宇都宮市文化会館。
City Cultural Hall.

宇都宮市まちづくり交流。
Utsunomiya City Community Development Center.

栃木県宇都宮市出身。
Tochigi Prefecture Utsunomiya Region.

宇都宮市今泉町セントラルスポーツクラブ。
Central Sports Club Utsunomiya.

森宇都宮称し宇都宮市森。
Subaru Forest Utsunomiya.

開催場所：宇都宮市清原体育館。
Venue：Utsunomiya City Kiyohara Gymnasium.