安らか - 英語 への翻訳

• peace
• safety
• peaceful
• pro 3:23
• restful

日本語 での 安らか の使用例とその 英語 への翻訳

その結果、心安らかに死を迎えることができるのであります。
He can therefore meet death with peace of mind.

私が望むのは安らかと静けさだけです。
All I want is peace and quiet.

あなたは安らかにあなたの墓に集められる。
You will go to your grave in peace.

彼は、安らかに眠りながら亡くなった。
He died peacefully in his sleep.

安らかに御眠り下さい。
And go quietly to sleep.

あなたは安らかに自分の墓に集められる。
You will go to your grave in peace.

彼らをそれぞれ安らかに、その家に帰らせよ』と言われました」。
Let each return to his house in peace'.

安らかに死なせるのだった。
They should let her die in peace.

安らかに地獄に逝け」と感想を述べた。
Indeed go in peace to hell.

ラックで安らか月。
May It Rack in Peace.

どうかマイケルの魂の安らか。
May the Soul of Michael Rest.

モアブは若い時から安らかであった。
Jer 48:11¶"Moab has been at ease since his youth;

しかしあなたの最愛の人は安らかです。
And now your loved one is at peace.

犠牲になった動物達が、今は安らかでありますように。
At least the poor animals are at peace now.

お母様、どうぞ安らかに。
Mother, please be at ease.

しかし、私の心は比較的安らかです。
For once, though, my mind is relatively quiet.

私はやっと、安らかだ。
I can finally be in peace.

目は閉じてお顔は安らかでした。
His eyes were closed, his face was calm.

じいちゃんの顔は安らかだった。
Grandpa's face was livid.

ここにいれば、私は安らかだった。
If I were you I would be calm.