安保理常任理事 - 英語 への翻訳

• permanent member of the security council
• permanent seat on the security council
• permanent members of the security council

日本語 での 安保理常任理事 の使用例とその 英語 への翻訳

国連安保理常任理事国、少数民族の国家、戦争勝者、そして難しい選択をリアルタイムで行うことができます。
A small club of nations, war winners and permanent members of the UN Security Council, still able to make difficult choices in real time.

また、中ロは、インド、ブラジル、南アフリカが国連安保理常任理事国になるのを妨害したことがある。
And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council.

閣僚は、国連安保理常任理事国とドイツを代表してイランとの交渉を開始するためのEUによる最近の取組を歓迎した。
Ministers welcomed recent efforts by the European Union on behalf of the Permanent Members of the UN Security Council and Germany to begin negotiations with Iran.

中国は国連安保理常任理事国として、国際社会と共に、中東の全面的で公正な、恒久的な平和の早期実現のためにたゆまず努力する」と表明した。
As a permanent member of the UN Security Council, China is willing to work with the international community to make unremitting efforts for the early realization of a comprehensive, just, and lasting peace in the Middle East.

私は日本のグローバル・パワーとしての登場と国際的リーダーシップを歓迎し、日本の礼賛すべき『価値観外交』を激励し、国連安保理常任理事国入りへの努力を支持する」。
I welcome Japan's international leadership and emergence as a global power, encourage its admirable"values-based diplomacy," and support its bid for permanent membership in the UN Security Council.

安保理常任理事国5か国のうち米国、フランス、英国はサウジ主導の連合軍の軍事作戦を支持しているが、多数の民間人が犠牲になっている事態に懸念を表明している。
The United States, France and Britain-- three of the five permanent council members-- have supported the Saudi coalition in its military campaign, but have expressed concern over the heavy toll on civilians.

安保理常任理事国で核も持っている。
All permanent members of the Security Council possess nuclear weapons.

安保理常任理事国の中国は棄権した。
China, also a permanent Security Council member, abstained.

中国は、国連安保理常任理事国として、国際平和と安全の維持のため、重要な責務を負っています。
Having a permanent seat on the Security Council, China bears a particularly weighty obligation to maintain peace and security in the international community.

さらに中国が国連安保理常任理事国のメンバーであるということは、北朝鮮に対する国連のいかなる行動に対しても中国が影響力を行使しうるということだ。
In addition, China's permanent seat on the Security Council ensures its influence on any UN action directed at North Korea.

(NAFA)国際連合は安保理常任理事国の拒否権を撤廃すべきである。
THBT the United Nation should abolish the right to veto of the permanent members of the Security Council.

同様に、ドイツ-第3位の出資国-も安保理常任理事国でない」と彼は語った。
Similarly, Germany- the third-largest contributor- also has no permanent seat on the Security Council," he said.

日本側は、メコン地域の諸国による日本の安保理常任理事国入りに対する継続的な支持に謝意を表明した。
The Japanese side appreciated countries in the Mekong region for their continuous support for Japan to become a permanent member of the Security Council.

安保理常任理事国では英仏だけが締約国である。
Of the permanent Security Council members, only the United Kingdom has a declaration.

わが国は、安保理常任理事国として一層の責任を果たしたいと考えております。
Japan would like to assume greater responsibilities as a permanent member of the Security Council.

フランスがそうするのは安保理常任理事国であるからで、そしてその役割が妨害することではなく、行動することだからです。
France does it because it's a permanent member of the Security Council and because its role isn't to block but to act.

安保理常任理事国の反対票により―。
By a permanent member of the Security Council. due to the"no" vote The draft resolution does not pass.

安保理常任理事国が核軍縮過程における安全保障について協議を始める。
The Security Council's permanent members should begin discussions on security issues in the nuclear disarmament process.

安保理常任理事国が核軍縮プロセスにかかわる安全保障問題の協議を開始すること。
The Security Council's permanent members should begin discussions on security issues in the nuclear disarmament process.

英国は，日本の安保理常任理事国入りを支持し，日本は，英国の継続的な支持に感謝する。
The UK supports Japan's permanent membership in the Council and Japan appreciates this continuous support.