安倍内閣 - 英語 への翻訳

• abe cabinet
• abe administration
• abe government's

日本語 での 安倍内閣 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、安倍内閣のメンバーがＭＢＳの長年の弁護士で永遠の同僚に電話をして、彼が頭に二発の銃撃を受けて即死したことを確認した。
However, a member of Abe's cabinet called MBS's long-time lawyer and constant companion to confirm that he was shot twice in the head in April and died instantly.

つの法律の関係集団的自衛権容認の閣議決定を巡る一連の内閣法制局の動きは、安倍内閣の体質を凝縮している。
Relationships among Three Laws A series of reactions held by the Legislation Bureau on the Cabinet's decision to approve the right of collective self-defense eloquently reflect the truth of the Abe government.

安倍内閣。
Harper Cabinet.

安倍内閣の正当性も問われる。
The Abe government itself is on the verge of illegitimacy.

安倍内閣は農政改革を加速させます。
The Abe Cabinet will accelerate agricultural policy reform.

三つの改革に安倍内閣は果敢に挑戦いたします。
The Abe Cabinet will boldly challenge these three reforms.

年目の安倍内閣は、新しいチャレンジをスタートします。
The Abe Cabinet will begin tackling new challenges here in its fourth year.

安倍内閣には2人の女性閣僚がいる。
In the government, there are two women Cabinet ministers.

そのために、安倍内閣はいかなる壁も打ち破ってまいります。
Towards this end, the Abe Cabinet will break through any and all walls.

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.

安倍内閣のメンバーたちが国民を失望させるスキャンダルを作りすぎた。
Abe's Cabinet members created enough scandals to disappoint the public.

安倍内閣の下で、電力システム改革が三段階にわたって進められている。
Under the Abe Cabinet, the electricity system reform is being implemented in three stages.

安倍内閣の政治的基盤は強いものではないのです。
The political stability of UK government is not too much strong.

安倍内閣は、その「壁」を、わずか１年で突破しました。
The Abe Cabinet broke down this barrier in just one year.

月17日（月）安倍内閣支持率急落/安和市民40人でダンプの運行抑える。
Feb 17(Mon): Abe's approval rating sharply fell/ 40 citizens stopped dump trucks at Awa.

安倍内閣は、言葉ではなく、実際の行動で、負担軽減に取り組んでまいります。
The Abe Cabinet will be engaged in reducing the burden[of the military bases] not through words but through bona fide actions.

政策実現のスピード感と実行力を安倍内閣では何よりも重視してまいります。
The Abe Cabinet will attach the highest value to a sense of speed in bringing policies into realization and the ability to get things done.

バナー写真:第4次安倍内閣発足後の初閣議後に記念撮影に臨む閣僚ら。
Banner photo: Commemorative photo taken of ministers following the first cabinet meeting of the fourth Abe cabinet in November 1.

安倍内閣では、アベノミクス３本の矢を放つことで経済の好循環を生み出してきました。
The Abe Cabinet has created a positive economic cycle by releasing the three arrows of Abenomics.

月の国会では、審議未了によって廃案になりましたが、安倍内閣は再提出の意向です。
In June national assembly, it was dropped due to incomplete deliberation, yet, Abe Administration intends to re-submit it.