日本語 での 安全レベル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
車の入口、港、空港高速道路の通行料の場所および他の場所の安全レベルに高い交通のためにいろいろな速度の中心の選択、適した。
A variety of speed core options, suitable for high traffic to the safety level of the vehicle entrance, port, airport expressway toll station and other places.SSVの競技者の特定のニーズに答えるため生まれた:最適な安全レベル、比類のない信頼性の高い換気効率およびきれいになり易い。
Optimal safety level, reliable, unmatched ventilation efficiency and easy to clean.SafetyNETpネットワークは、PNOZmultiシステムにアップロードされると使用の準備が整い、安全レベルPLe/SILCL3に準拠して設備や機械を保護します。
Once uploaded into the PNOZmulti systems, the SafetyNET p network is ready for use and protects plant and machinery up to safety level PL e/ SIL CL 3.北京は現在、世界保健機関（WHO）が定めた安全レベルの20倍以上の大気汚染を伴って、厚いスモッグを窒息している。
Beijing is currently choking on a thick smog, with air pollution in エンジニア、コンピュータ技術者、医師、自然科学者、教師、ビジネスパーソン、法律家、コミュニケーション専門家など、さまざまな専門知識や経験、個性を持つ社員が、技術と環境の持続的な安全レベル向上に貢献し、企業ビジョンの実現に取り組んでいます。
Engineers, computer scientists, physicians, natural scientists, teachers, business people, lawyers and communication experts: With their expertise, experience and personality, they all contribute to sustainably increasing the safety level of technology and the environment and to bringing our corporate vision to life.長期目標としては、年間被曝量を1ミリシーベルト未満、つまり胸部レントゲン検査10回分相当まで下げるとされ、これは核災害前まで安全レベルであると考えられていたが、政府はこれより高いレベルであっても避難指示を解除しようとしているのである。
The long-term goal is to bring annual exposure down to 1 millisievert, or the equivalent of 10 chest X-rays, which was considered the safe level before the disaster, but the government is lifting evacuation orders at higher 食品安全の専門家」唐木英明氏は、大手企業がゼロ検出食品だけを販売するわけにはいかないかもしれない小規模生産者に対して不公正な経済的優位に立っていると当を得た指摘をしていながら、それでもなお放射能の安全レベルを想定している。
While Hideaki Karaki,“an expert on food safety,” makes a valid point that since major corporations will have an unfair economic advantage over small producers who may not be able to afford selling only zero-detection products, he is nevertheless assuming a safe level of radiation.だが、専門家らは、鉛汚染には安全レベルなど存在せず、米ミシガン（Michigan）州フリント（Flint）で最近発生した水道水危機は、鉛汚染のリスクが今もなお存在することを示した例だと指摘している。
However, experts say there is no safe level of lead exposure, and the recent water crisis in Flint, Michigan- where lead in pipes leeched into drinking water- shows that risks remain.WhiteKnightのButtressThreads（バットレススレッド）は、強力なネジ接続を提供し、プラスチックやフッ素重合体（Teflon®PTFE及びPFA）等の柔らかい材料で製造された部品間のネジの接続の安全レベルを向上させます。
White Knight Buttress Threads provide stronger threaded connections and increase the level of safety for threaded connections between parts made from soft materials such as plastics and fluoropolymers(Teflon® PTFE and PFA).そして、マグロを食べる学生たちの半数は、アメリカ環境保護庁によって設定されたメチル水銀の基準用量の最大安全レベル（1日当たり体重1キログラムあたり0.1マイクログラムのメチル水銀）を超えている可能性がある「週に3回以上マグロを食べている」と答えた。
Half of student tuna eaters report eating three or more tuna meals per week, potentially exceeding the“reference dose” established by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA), considered a maximum safe level(0.1 micrograms of methylmercury per kilogram of body weight per day).グローバルな分かち合いの経済に融資する、パート3(2):化石燃料およびバイオ燃料補助金の廃止キーポイント:化石燃料燃焼は地球温暖化の最大原因です。もし政府が化石燃料生産および消費を補助金によって援助し続けるなら、炭素排出を安全レベルに保つことは不可能でしょう。
Financing the global sharing economy, part two(2): end fossil fuel& biofuel subsidies Financing the global sharing economy, part two(2): end fossil fuel& biofuel subsidies Key points: The burning of fossil fuels is the largest contributor to global warming, and it will be impossible to keep carbon emissions to safe levels if governments continue to subsidise fossil fuel production and consumption.十分な安全レベルである。
受動喫煙に安全レベルはない。
There is NO safe level of smoking.タバコ煙曝露に安全レベルはない。
There is no safe level of smoke exposure.の全面的な安全レベルを選んで下さい。
Choose the overall safety level of 1-20.の安全レベルを下げるべきでない。
と同じ安全レベルを保っています。
Maintain the same level of security.たばこの煙に安全レベルは存在しない。
There is NO safe level of smoking.と同じ安全レベルを保っています。
Provide the same level of security.
