日本語 での 完熟 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
均一に散布するためには水分が少なく、粒の小さな完熟堆肥がもっとも適しています。
Small grains of full ripeness compost with less moisture is most suitable. It is possible to scatter uniformly.でも、最高級の完熟チェリーを育てる唯一の方法は、私たちがやっている方法、つまり「困難な方法」だと確信しています。
However, we believe the only way to grow premium tree-ripened cherries is the way we do it: the hard way.パブロF1-フィルムおよびガラス張りの温室用の不定（無制限の成長）初期の完熟ハイブリッド。
これは、夏の住民に安全にアドバイスできる早期完熟トマトのハイブリッドです。
This is a hybrid of an early ripe tomato, which can be safely advised to summer residents.今回おすすめする贈り物は、和歌山県ほりぐち農園で、昔ながらの製法でつくられた「ki樹シリーズ完熟梅シロップ」。
The gift are we recommending this time is“ki Series Ripe Plum Syrup,” made with traditional methods by Horiguchi Noen from Wakayama Prefecture.果実の発芽から技術的完熟までの期間の長さ90-110日。
The duration of the period from germination to technical ripeness of the fruit 90-110 days.白は、地下の石灰質ときめ細かい粘土質から得られる自然なミネラル感たっぷりの完熟ブドウの風味が溢れます。
As for the Mont Pérat white wine, the fully ripened grape is transcended by the natural minerality of the limestone subsoil and fine clay.完熟収穫だからミディ(中玉)トマトは、完熟収穫が可能。
Because it is ripe harvest Medium sized Tomatoes can be harvested fully ripened.市場が近くにあるからこそ、提供できる完熟マンゴー。
Because of its proximity to the market, they can store and provide fully ripe mangos.実際に、ほりぐち農園の完熟梅を手にしたとき、「梅ってこんなに香りが良いんだ！」と、いままで知っていた梅とは違う表情に出会い驚かされた。
In fact, when we took Horiguchi Noen's ripe plums in our hands, we were taken by surprise by their beautiful aroma. It was nothing like the ordinary plums we knew of.ダークで贅沢な完熟チェリーのみずみずしさと適度な辛さが、この甘く、予想外のサルサをたまらない一品に仕上げています。サイズ：14オンス。原材料&栄養成分表。
Succulent pieces of dark, decadent tree-ripened cherries and just the right amount of heat give this sweet, unexpected salsa an irresistible zing. Size: 14 oz. Ingredients& Nutrition.イタリアの完熟トマト缶詰やフルーツ缶詰、PETボトルスクリューキャップのボジョレー・ヌーヴォー、テーブルワインなど、世界各国より良質な食品を輸入し、グルメスーパーを中心に販売しています。
Daimaru Kogyo imports cans of ripe tomatoes and fruit produced in Italy, Beaujolais Nouveau and table wines in screw-cap PET bottles and other gourmet products from around the world for sale to high-end gourmet supermarkets.普通のトマトに比べて糖度2～4倍、ビタミンCは数倍以上も含んだ完熟トマトで、日本のトマトでは一番美味しいトマトではないかと私は思います。
Ordinary sugar content 2-4 times higher than in tomatoes, vitamin C is a ripe tomato that contains several times more, in Japan of tomatoes and that it is the most delicious tomatoes I think.旬の地場産完熟フルーツ、季節のフルーツを使ったパフェは見た目にも素敵!!︎食べて美味しい!!︎今はいちごやみかん、りんごですが、旬ごとに出てくるフルーツパフェは絶品です♡。
The parfait of the seasonal, locally grown matured fruit looks nice, and tastes good! Now, it uses strawberry, orange and apple, and that would be changed every season.乾燥完熟果肉粉末は天然の食品着色料として使用され、特にそれは米に食欲をそそるオレンジ色を与える。Momordicaは環境に優しい食品です。
Dried ripe pulp powder is used as a natural food coloring, in particular, it gives an appetizing orange color to the rice. Momordica is an environmentally friendly food product.年の研究では、研究者が完熟トマトを冷蔵庫に7日間入れた場合、被験者は、これらの冷やされたトマトの味が、新鮮なトマトよりもはるかに劣ると評価しました。
In a 2016 study, when researchers put ripe tomatoes in the fridge for 7 days, volunteers rated the taste of those chilled tomatoes as much less yummy than fresh ones.必須：ナス、ニンジン、ピーマンの1kg、茎のセロリの500グラム、完熟トマトの2kg、植物油のカップ1、塩。
Required: 1 kg of eggplants, carrots and sweet peppers, 500 grams of stalked celery, 2 kg of ripe tomatoes, 1 a cup of vegetable oil, salt.ウラジオストクでヤシの木やパイナップルを育てると主張する人はいませんが、庭のベッドから簡単な完熟トマトを育てるのは本当に不可能ですか？
No one claims to grow palm trees and pineapples in Vladivostok, but is it really impossible to grow a simple ripe tomato from a garden bed?私たちは、養豚場から出る豚の排泄物や、レストランやハム工房での製造過程で出る生ゴミを集め、完熟堆肥に仕上げています。
Tategamori Ark Farm collects pig manure from the pig farm and kitchen waste from the restaurant and charcuterie factory and makes them into fully mature compost.白の辛口ワインの場合には、技術的に熟度が計算され、果実は糖度が完熟する直前（通常は8日前）に収穫される[49]。
For a dry white wine, technological 
