RIPENED - 日本語 への翻訳

• 熟した
• 熟成
• 完熟
• 成熟した

英語 での Ripened の使用例とその 日本語 への翻訳

The words dripping from our tongues wet with ripened patience.
私たちの舌からしたたり落ちる言葉は熟した忍耐で濡れている。

Vegetables grew large, transportable and ripened 10 days earlier than their neighbors.
野菜は、大きくなり、運搬可能で、隣人よりも10早く成熟した。

Our easy-to-eat ripened frankfurters bring out their best flavor.
手軽に食べられるフランクフルトは、熟成させることで旨みを凝縮しています。

Ripened apples with leaves are full of nutrition and increase sweetness.
りんごの葉を残すことで果実に充分栄養が行き渡るので、甘味が増して美味しくなるからです。

The vegetables tasted new Takanashi ripened in a snow room in Niigata Prefecture.
青果は新潟県の雪室で熟成させた新高梨を試食しました。

On the same principle that every naturally ripened apple has a unique color, the variation in dyed color is proof of non-chemical processing.
これは自然に熟成した林檎のひとつひとつが異なる色を持つのと同様で、化学処理を施したものでないことの証です。

I'm not sure if the jackfruit in the syrup is ripened or not.
シロップでジャックフルーツが熟成されているかどうかはわからないんだけど。

Bright red apples ripened on the tree are bursting with flavor and brimming with juice!
木の上で真っ赤に完熟しているりんごは味も香りも格別で果汁があふれんばかりですよ!

Ripened fruits have a dark blue color, spherical shape and sweet, pleasant taste.
熟した果物は濃い青色、球形、そして甘くて心地良い味を持っています。

In the stans are well fruited and give ripened delicious fruit variety Favorite Michurinskaya, Bessemyanka, Tonkovetka.
スタンスでは、よく実り、熟したおいしい果物を与えるお気に入りMichurinskaya、Bessemyanka、Tonkovetka。

Our Avocado Burger which is topped with creamy avocado ripened for a week is a very popular menu.
週間熟成させたクリーミーなアボカドたっぷりの「アボカドバーガー」が大人気です。

Although the berries ripened well, it was clear that yields would be low.
収穫量を調節したことによりブドウの実の成熟も正常でした。

Characteristic： Daiginjo Sake, carefully ripened in a brewery, using the“Binsei” method.
特徴：「びん囲い」製法で、酒庫で入念に熟成させた大吟醸酒。

All the berries in this"maturation" fully ripened and gained sugar.
この"成熟"のすべての果実は完全に熟して砂糖を得ました。

The bananas are ripened in accordance with their condition by adjusting the temperature and humidity.
バナナの状況により温度・湿度等を調整することで、熟成を促します。

In this condition, raspberry shoots will go away during the winter, and the old, ripened raspberry is cut out.
この状態では、ラズベリーの芽は冬の前に行くと、古いotplodonosivshieラズベリーをカット。

The ripened bright orange fruits, which crack into three parts, exposing the red pericarp with seeds, impress with their exotic beauty.
熟した鮮やかなオレンジ色の果実は、3つの部分に割れ、赤い果皮を種子で露出させ、そのエキゾチックな美しさに感動します。

When harvesting fully ripened fruits, the plants become weaker, so the yields can be two times lower. Dozorivat peppers can be at room temperature in boxes or open plastic bags, avoiding direct sunlight.
完全に熟した果物を収穫するとき、植物は弱くなるので、収量は2倍低くなります。Dozorivatペッパーは室温で直射日光を避けて箱や開いたビニール袋に入れることができます。

The highlight of the store was that Hugh grew all their own apples and pears, respectively, and gather fruits ripened he had to himself.
店舗のハイライトは、ヒューがそれぞれ独自のリンゴと梨、すべて成長したということでした、と果物を集め、彼は自分自身に持っていた熟成。

The ripened boiled white skin in the hands of the skilled human hands, will be taken out one by one and put in clear water to clearly remove the dust and scratches.
煮熟した白皮を熟練した人の手で、1本ずつ清流に浸しながら塵や傷を取り除きます。わずかな不純物も残らないように、この作業を二度繰り返します。