RIPENED in French translation

• mûri
• affiné
• mûrs
• à maturité
• affinés
• mûrie
• mûries
• mûris
• mûr
• mûre

Examples of using Ripened in English and their translations into French

Under the sun Burgenland Seewinkel the fruits are ripened to perfect flavor density.
Sous le soleil Burgenland Seewinkel les fruits sont mûries à la densità de saveur parfaite.

Ripened mixed milk cheese, fat in dry matter 55%,
Fromage au lait mixte mûri, la graisse dans la matière sèche 55%,

Ripened goat cheese, fat in dry matter 50%,
Fromage de chèvre affiné, la graisse dans la matière sèche 50%,

appear to have ripened prematurely(bleached) in contrast to healthy, green heads.
semblent avoir mûri(blanchi) prématurément par comparaison aux épis sains, qui sont verts.

Picking of the ripened fruits is carried out through the manual selection of every single fruit,
La récolte des fruits mûrs se fait en sélectionnant manuellement chacun des fruits, ou bien en établissant

Chilled foodstuffs, including ripened cheese and butter, are kept safer
Les denrées réfrigérées, y compris le fromage affiné et le beurre, se conservent de manière plus sûre

having ripened in the sunny climes of Antilles,
après avoir mûri au soleil des Antilles,

Applications: Formula for well ripened harvest and for musts from thermovinification
Applications: Formulation pour les vendanges à bonne maturité, pour les moûts de thermovinification

Important: Use only well ripened fruits, otherwise the filter 6 may be clogged up which would result in repeated cleaning of the filter.
Important: Utiliser toujours des fruits bien mûrs, sinon le filtre 6 pourrait se boucher, ce qui impliquerait des nettoyages répétitifs du filtre.

Munster ripened with Gewurztraminer Marc
munster affiné au marc de gewurztraminer

Fresh or cured cheese made with pasteurized milk from goats of the Murcian breed, and ripened for a minimum of 60 days for the cured cheese.
Fromage frais ou à pâte ferme, élaboré à base de lait pasteurisé de chèvres de race murcienne, et mûri pendant un minimum 60 jours pour les fromages affinés.

Finally, the large cheeses are ripened for a minimum of 45 days
Finalement, les fromages de gros formats sont affinés pendant une période minimale de 45 jours

Naturally ripened non-degreened fruit(left), degreened fruit(right)-- allowed in all classes.
Fruit amené naturellement à maturité non déverdi(à gauche), fruit déverdi(à droite)- admis dans toutes les catégories.

In general, fruits release a very fragrant odeur when they are ripened, and acquire the colour of the fruit,
En général, les fruits dégagent une odeur très agréable quand ils sont mûrs, et ils acquièrent la couleur caractéristique du fruit,

Semi-hard pressed cheese ripened for 3 months,
Fromage à pâte semi-ferme, affiné pendant 3 mois,

Buy Oranges quality because our Online Valencia Oranges have been completely ripened on the tree.
Acheter la qualité des oranges parce que nos oranges de Valence en ligne ont été complètement mûri sur l'arbre.

Holtsee is known as a leading producer of naturally ripened cheese like Tilsiter
Holtsee est connu pour être le fabricant leader de fromages affinés naturellement, comme le Tilsit,

The finish has plenty of volume with superbly ripened tannins, while remaining elegant and refined, thanks to the quality of the grapes of this exceptional vintage.
La finale est volumineuse, avec des tanins bien mûrs, et tout en délicatesse grâce à la qualité des raisins de ce millésime exceptionnel.

Munster ripened with Gewurztraminer Marc
munster affiné au marc de gewurztraminer

The exceptional conditions at the vineyard allow the grapes to be picked when they have fully ripened.
Les conditions exceptionnelles sur le vignoble permettent aux raisins d'être ramassés quand ils ont pleinement mûri.