宛 - 英語 への翻訳

• address
• will be sent
• mail
• addressed
• derivery

日本語 での 宛 の使用例とその 英語 への翻訳

事業報告書その他の株主宛配付物の送付。
To send business reports and other documents for shareholders.

警部補あなた宛です。
Lieutenant Reece, it's for you.

ビデオメッセージ全てのクルー宛だわ。
It's addressed to the whole crew.

その封筒は貴方の父親宛”。
The envelope is for your father.

その封筒は貴方の兄宛”。
The envelope is for your brother.

その封筒は貴方の父親宛”。
This envelope is for your father.

その封筒は貴方の兄宛”。
This envelope is for your brother.

その封筒は貴方の兄宛”。
This envelop is for your brother.

マーブランド家のデイモン領主宛だ。
It was sent to Lord Marlyn of House Dormand.

旦那から私宛。
From my husband to me.

私の前書き込みの前半は貴方宛です。
The second part of my previous post was for you.

一般的な動機はサーバ間の負荷の均等化や、あるいは宛。
Motivation is typically to balance load across servers, or even to.

この手紙はあなた宛だ。
This letter is addressed to you.

ビデオメッセージ全てのクルー宛だわ。
There's a video message. It's-It's address to the whole crew.

私宛:これは、のXBeeの送信元アドレスです,それは、この特定の無線のためのユニークなアドレスだ。
MY Address: This is the source address for an XBee, it's a unique address for this particular radio.

請求者の請求書記載住所宛に書面によってご回答いたします。
A written reply will be sent to the address stated on the request form of the person making the request.

Attention:GeneralCounselお客様宛:お客様のパートナーアカウント情報として提供されているお客様の住所。
Attention: General Counsel To you: your address as provided in our partner account information for you.

フォーム送信後、ご入力頂いたメールアドレス宛に資料一括/選択ダウンロードページへのご案内が届きます。
After the form is submitted, an e-mail will be sent to your e-mail address to guide you to the materials collective/selective download pages.

開示等の求めは下記宛、所定の申請書に必要書類を添付の上、郵送によりお願い申し上げます。
For requesting disclosure, please mail designated form with required documents to the following address.

メディア取材、お取引に関する内容等は下記宛にお願いします。
Please send correspondences regarding media coverage and transactions to the address listed below.