実家 - 英語 への翻訳

• home
• family
• house
• parents
• my hometown
• homes

日本語 での 実家 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、実家は簡単に分割することはできません。
The family home isn't easily divided.

子供が実家でだけ。
Only child in the family.

歳まで実家暮らしをしていた。
He lived at home until the age of 33.

なにせ私が実家嫌いだからな。
Maybe because I hate my family.

実家で過ごす週末>>
Full Weekend at Home".

Siminは実家に戻ります。
Simin returns to her family home.

実家にいるからそれほどお金に困っていない。
I'm not at home because we have so much money.

実家に戻って療養し、薬を服用していました。
Went back to my parents' home, and began taking medication.

実家から病院までは30分ほど離れていました。
My house was 30 minutes away from the hospital.

月の実家に帰る予定を伝える。
The family plans to return home in June.

実家で暮らすのは恥ずかしくない。
I am not ashamed of living in a tiny home.

実家の一部が破損した。
Part of the home was damaged.

実家にはポスターがまだある。
The family still has the poster.

ピアノは、未だ実家にあります。
That piano is still in the family.

そんなら、私は実家に・・・ということになったようです。
So for me, it became a home….

しかし、実家に戻って感じること。
But yeah back to the family home feel.

妹は結婚して実家の近く住んでいます。
His sister was married and lived close to the family home.

私は実家で暮らす資格がないのでしょうか。
Am I not worthy to be in the family?

実家も支払った。
His family paid, too.

そのピアノは今でも実家のリビングにあります。
That piano is still in my living room.