実家 - 中国語 への翻訳

• 家
• 老家
• 家里
• 娘家
• 家庭
• 我家
• 我的父母

日本語 での 実家 の使用例とその 中国語 への翻訳

実家でもよくこの食べ方をしていました。
我自己在家也常做这道菜。

私の実家では果物を作っている。
我的家乡出产水果。

ベンジャミンハリソン大統領の実家0.4km/0。
班傑明哈里森總統故居(0.4公里).

実家へ行ったのもこれが目的でもありました。
到他家里去也是为了这个目的。

ご実家での生活も可能です。
你的家生生活也可以。

実家も孫の写真だらけです。
满屋子都是儿女、孙子和外孙的相片。

昨日は親父の誕生日で実家に行って来た。
前几天回家给爸爸过生日去了。

今日、実家に帰るのもそんなことです。
今天回到家中，也是如此。

実家と比べても遜色ないくらいの勢い。
自己的家相比，絲毫也不顯得遜色。

私が実家に居た頃はこんなことなかったのに。
我以前在家乡是不会这样做的。

実家暮らしは恥ではない。
亭子间的生活，并不是可耻的。

まだまだ実家には取り込んでいないCDがたくさんある。
因为家里还有许多CD还没有消化。

私と息子は実家で別居生活をしています。
我的儿子和我住在单独的房子。

東京は、実家より時給単価が高かったし。
东京的物价比老家贵得多。

実家に長距離電話をかける。
他准备给妻子打个长途电话。

姪っ子が実家から持ってきたよ～～。
侄女从家乡给我寄来了一.

あなたが実家に帰ったら、お客様ではなく、家族です！
走进天有，你们不是客人，而是家人！

一つは実家へ、一つは自分へ。
一个给妈妈，一个给自己。

引き続き大分（妻の実家）。
本多重次（给妻子的家书）.

年ほど前わたしはまだ実家暮らしでした。
大约十年前，我还住在老家。