実施機関 - 英語 への翻訳

• implementing agencies
• implementing organization
• executing agency
• implementing institution
• implementing agency
• implementation agencies

日本語 での 実施機関 の使用例とその 英語 への翻訳

戦略的な衛生アプローチを用いれば、実施機関内部の能力育成を助け、コミュニティーが持続可能な衛生設備の改善を行う能力を高めることができるでしょう。
The use of a strategic sanitation approach should helps to build capacity within implementing agencies and enhances the ability of communities to make sustainable sanitation improvements.

収集した個人情報は、条例で定める場合を除き、事務の目的以外の目的のために、実施機関内において利用したり、当該実施機関以外のものに提供したりすることはありません。
Collected individual information is never used within the implementing organization or never offered to other than the implementing organization for the purposes of clerical work, except where designated by ordinance.

また本学は、JICAが日本国内で実施する途上国人材育成のための研修の実施機関として、2003年からこれまで130名あまりの途上国の人々を受け入れ、水産分野の技術や知見を提供してきました。
Also, as an implementing organization for JICA to train people from developing countries in Japan, we have accepted about 130 people from the developing countries since 2003 and provided our technologies and knowledge of fishery.

このような状況から、実施機関が個人情報に不適当な取扱をすれば、憲法で保障されている各種の自由権を教授することを妨げることともなるので、これらの基本的人権を擁護するうえでも、個人情報の保護は重要な意義をもっています。
Under such circumstances, if the executing agency dealt with inappropriate handling of personal information, it will also prevent you from teaching various freedom guaranteed by the constitution, so in defending these fundamental human rights However, the protection of personal information has important significance.

このような情況から、実施機関が個人情報に不適当な取り扱いをすれば、憲法で保障されている各種の自由権を享受することを妨げることともなるので、これらの基本的人権を擁護するうえでも、個人情報の保護は重要な意義を有するのである。
Under such circumstances, if the executing agency dealt with inappropriate handling of personal information, it will also prevent you from teaching various freedom guaranteed by the constitution, so in defending these fundamental human rights However, the protection of personal information has important significance.

実施機関が個人情報を取り扱う事務(｢個人情報取扱事務｣という)を開始しようとするときには、あらかじめ、｢個人情報取扱事務開始届｣を町長に提出することになっています。
When the executing agency intends to start the affairs handling personal information(referred to as"personal information handling affairs"), it is supposed to submit"notice of handling personal information handling work" to the mayor beforehand.

中長期ロードマップ」を通じて１Ｆ廃炉に向けた取組に関する政府方針を明確化・提示し、その実現に向けた取組として、技術的に難易度の高い課題について研究開発計画を示し、実施機関に対して資金を提供。
Government policies towards 1F decommissioning were clarified and presented in their“Mid-to-long term roadmap”, and the government presented an R&D plan for highly difficult technologies that are to be implemented, also providing funding for implementing institutions.

注２）監理団体が開発途上国に対する農業技術協力を目的とする公益社団・財団法人で、かつ、実習実施機関が農業を営む機関である場合は農業協同組合の受入れ人数枠と同様である。
(Note 2) When a Supervising Organization is a public interest incorporated association/ public interest incorporated foundation for the purpose of providing agricultural technology cooperation to developing countries and an Implementing Organization is an organization which operates an agricultural company, the number of technical intern trainees which can be accepted is the same as that of an agricultural cooperative.

監理団体がすでに3社もしくは5社の送出し機関と契約しているが、さらに技能実習生を受け入れる予定があるため、更に多くの送出し機関と契約したい場合には、受入計画(受入予定人数、受入時期、実習実施機関名)をDOLABへ報告する必要がある。
If the supervising organization which makes contracts with 3 or 5 sending organizations, intends to accept more technical intern trainees and, thus, need to make contracts with more sending organizations, they shall inform the DOLAB about their plan number of technical intern trainees to be accepted, time of accepting and implementing organizations.

この計画には約2万3千人の地域住民や実施機関職員が参加し,新たに4万2千ヘクタールが植林されるなど,同地域の森林の質の向上が見込まれ,同州の森林生態系の改善及び地域住民の生計向上に寄与することが期待されます。
It is expected that the quality of the area forests will increase thorough the participation of approximately 23,000 local residents and personnel from executing agency, and forestation on approximately 42,000 hectares. Thus, this project will contribute to forest ecosystem improvement and livelihood enhancement for the local residents in Tripura.

この計画には約2万3千人の地域住民や実施機関職員が参加し,2030年(事業完成2年後)には新たに約1万1千ヘクタールが植林されるなど,同地域の森林地における生態系管理・強化が見込まれ,同州の環境保全及び持続的な社会経済発展に寄与することが期待されます。
This project is expected to manage and strengthen the ecosystem of forestry in the state, through the participation of approximately 23,000 local residents and personnel from the executing agency, and forestation on approximately 11,000 hectares by 2030(two years after the project is completed). Thus, this project will contribute to environment conservation and sustainable socioeconomic development in the State.

受診に必要なもの・後期高齢者健診受診券・後期高齢者医療被保険者証・自己負担800円後期高齢者健診受診券のお申込みは、ひごまるコール(健診専用)(☎334-1507)へ。受診券とは、健診実施機関一覧を、ご自宅へ郵送します。
Necessary for medical checkup・The card for receiving the medical checkup for Late-Stage Senior Citizens・Latter-stage elderly medical care insured person identification Personally-borne Expense: 800 Yen Apply for the medical checkup card by phoning Higomaru-Call(Exclusive Line for Health Checkup: 334-1507) The card for receiving the medical checkup for Late-Stage Senior Citizens and the list of institutions implementing the checkup will be mailed to the residence of the people applying for the checkup.

の実施機関。
An Implementing Agency.

の実施機関。
The Implementing Agency.

の登録実施機関。
The Registering Organizations.

Aboutus（実施機関）。
About us(the law firm).

他の実施機関の実績はありませんでした。
He had no other enforcement agency.

その法律が入管法であり、実施機関が入管です。
The law is in place, the implementation body is in place.

ForextimeUKリミテッドを認可およびライセンス番号777911金融の実施機関による規制。
ForexTime UK is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority with license number 777911.

業務実施機関による形式確認後、一次選考、最終選考を実施します。
After confirmation of the screening method by the implementing body of this Program, the first and final screening shall be implemented..