日本語 での 実測値 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
参照レベルを検討する際には、プロジェクトがない場合の予測ライン(参照レベル)とプロジェクトシナリオを示す排出量の実測値ラインの2本のラインを考慮する。
When considering FRELs/FRLs, two lines are considered: a"predicted 今回、JMAG-Designerの損失解析機能の性能を評価するために、複数の重畳波形に対し、試作品による実測値とJMAG-Designerモデルによる解析値との比較を行ったので紹介する。
To evaluate the performance of JMAG-Designer's loss analysis function, we will present comparisons between measured values using a physical prototype and analysis 図5残差は、実測値とモデルによる予測値（図中、灰色の直線）との差である残差のグラフは、データ間の関係が線形であるかどうかを判定するのに役立つ。
Figure 5 A residual is the difference between actual value and the 年10月時点で、設置済みの無線付き高効率LED街路灯260本の実測値において、1か月の消費電力が従来品10372Wに対して3214W（▲70%）まで低減）。
(As of Oct. 2016, actual measured values for 260 installed wireless high-efficiency LED streetlights showed a one-month reduction in electricity consumption of 3214W compared to conventional product's 10372W, equivalent to a reduction of 70 per cent).この結果がどのくらい実測値に近いかどうかはさておき、こうしたことがデータベースを一切使わずにできる事をここではアピールさせて頂きたいと思います。
I set aside whether this result is close to an actual measurement how, and think that it advertizes that it can do without such a thing using any database here.専任認定検査員が3名おり、無公差部は通常チェックマークにて印をつけ、公差箇所については、実測値を図面上に記載しています。
We have 3 certified inspectors who exclusively attend to the task and checks-off areas without tolerance, and for areas with tolerance features, we will state the actual measurements on the drawing.また、Sパラメータは実測値を用いているのに対して、ネットリストは等価回路モデルそのものですから、特に高周波領域では実測値と合わないことがよくあります。Q。
S-parameters use actually measured values, while Netlists themselves are equivalent circuit models and actually measured values are often different from the Netlist, especially in the high-frequency range.この極端に短いビーム寿命により、多くの実験において高輝度の恩恵(計算値:図-1、実測値:図-2)が半減する結果となった。
Due to this short beam lifetime, merits of higher brilliance(calculation: Fig.1, measurement: Fig.2) are much reduced in various SR experiments.非常に大量の構造およびそれらのエネルギーを理論計算し、それらに統計処理を施すことによって実測値と同等な値を出すことができるようになった。
We at last succeeded in offering このシミュレーションを評価するために、本学が所有する練習船「汐路丸」の燃料消費量の実測値とシミュレーション結果を比較した。
In order to evaluate this simulation, the simulation results were compared with actual measurements of fuel consumption of the training vessel"Shioji-maru" owned by TUMSAT.あてはめたモデルの誤差は、「残差」と呼ばれています。残差は、各実測値と、それをモデルで予測した値の差です。
小形・軽量・低騒音機器を提供最大モータトルク密度20Nm/kg最大トルク比コギングトルク0.1%以下(アウターロータタイプ・ダイレクトドライブモータ実測値)高効率・高性能機器を提供創業以来の可変速モータドライブ技術を駆使し、車載用に最適設計・製造した高効率・高性能機器をご提供します。
Compact, lightweight, low-noise equipment Maximum motor torque density: 20 Nm/kgMaximum torque ratio cogging torque: 0.1% or less(actual measured values from outer rotor type direct drive motor) High efficiency and performance Leveraging variable-speed motor drive technology developed throughout the Company's history to supply high-efficiency, high-performance equipment designed and manufactured for vehicles.灯当たりの消費電力既存HID165Wから高効率LED街路灯78Wへの切替により53%削減+無線調光による低減2016年10月時点で、設置済みの無線付き高効率LED街路灯260本の実測値において、1か月の消費電力が従来品10372Wに対して3214W(70%)まで低減。
Electricity consumption per streetlight: By switching from existing HID165W to high-efficiency LED 78W streetlights, realized a reduction of 53% and a reduction due to wireless dimming control. As of Oct. 2016, actual measured values for 260 installed wireless high-efficiency LED streetlights showed a one-month reduction in electricity consumption of 3214W compared to conventional product's 10372W, equivalent to a reduction of 70.ルーメンの実測値。
Measured 700 actual lumens.理論値でなく実測値です。
It is actually measured value, not theoretical 実測値は、最も高い測定値を示す。
For actual measured values, the highest 転送速度は実測値で最大750MB/sec。
数値については実測値であり、保証値ではありません。
注1）実測値であり、保証値ではありません。
Lt;> Figured values are representing measured results, not an assurance for performance.距離実測値±0.5%以内実測値±0.3%以内測定間隔：1mm。
Distance Within±0.5% of actual measured value Within±0.3% 
