実践と - 英語 への翻訳

• practice and
• and practical
• practices and
• and practices
• practise and

日本語 での 実践と の使用例とその 英語 への翻訳

効果的な実践と学習によって安定、自尊心、個人の価値が取り戻されます。
Effective practise and learning can help lead to stability, self-respect and return of personal values.

実践と理論は、このコースでは手をつないで行くと、使用可能な特殊化の全てを挟んでお知らせします。
Practice and theory go hand in hand in this course, and inform each other across all of the available specialisations.

この偶然の出会いの結果として、アショカは仏教の実践と研究に専念し、彼の統治の全体的な性質を変えました。
As a consequence of this chance encounter, Ashoka devoted himself to the practice and study of Buddhism and changed the entire nature of his reign.

スポーツの実践と利益の国際化に関する課税（デビット、国内法、租税条約、…）。
Taxation relating to the internationalization of sports practices and gains(debit, national laws, tax treaties,…).

開発の実践と理論を強調したモジュールの範囲は、プログラムの年間1で提供されます。
A range of modules, emphasising the practice and theory of development, will be offered in year one of the programme.

良い農業実践と管理、安全で健全な労働条件、児童労働の禁止と環境の保護を保証しています。
They assure good agricultural practices and management, safe and healthy working conditions, no child labor and protection of the environment.

会計プログラムの使命は、卒業生やプロのレベルでの会計の概念、実践と原理の理解を学生に提供することです。
The Accounting Programme's mission is to provide students with an understanding of the concepts, practices, and principles of accounting at the graduate and professional levels.

日本では、1960年代から音楽療法の実践と研究が始められ、全国に多くの団体や研究グループが誕生しました。
Music therapy practice and research began in Japan in the 1960s, and many organizations and research groups were started nationwide.

良い農業実践と管理、安全で健全な労働条件、児童労働の禁止と環境の保護を保証しています。
They assure good agricultural practices and management, safe and healthy working conditions, no child labour and protection of the environment.

そして、より一般的な意味では、霊的実践と道筋の人気が高まることは、ポスト・マテリアリズムに向けた文化的運動を示唆している。
And in a more general sense, the increasing popularity of spiritual practices and paths suggests a cultural movement towards post-materialism.

それはのための素晴らしいマイルストーンですOK1Dollar当社の先進的な実践と幻想的なソフトウェア開発サービスのために認識されるソフトウェア!
It is an AMAZING milestone for OK1Dollar Software to be recognised for our forward-thinking practices and fantastic software development services!

Coを使用して溶融インゴットnsumable電極実践と融解サイクルの少なくとも1つは真空下で行われました。
The ingot melted using consumable electrode practice, and at least one of the melting cycles was made under vacuum.

実際、そのイデオロギーと実践とは、ロシア革命が証明しているように、こうした問題を確実に増幅し、悪化させるのである。
In fact, its ideology and practice ensures that any such problems will be magnified and made worse, as the Russian revolution proves.

英国で持続可能性実践と理論を先駆けたCentreforAlternativeTechnology（CAT）で教鞭を執りました。
Taught at the Center for Alternative Technology(CAT), a pioneer of the theory and practice of sustainability in the UK.

中国の上述した立場は関連する国際法と国際的な実践と一致している。
The above positions are consistent with relevant international law and practice.

実践とジュエリー規格のピアレビューを開始しました,科学者や医師、最小の共通分母に必要なものの上とのコラボレーション。
We began a peer review of the practice and jewelry standards, and collaborated with scientists and doctors over what needed to be the lowest common denominator.

このアイデアは近い事業会社の実践とその機能を、既存の方法を決定します。
Determine how this idea close existing business practices of the company and its capabilities;

一般的に、マンダラの実践と密接練習yiadmaとリンクされます。
In general, the practice of the mandala is closely linked with the practice yiadma.

これらの原則はすべて、実践と予測に一貫性が生まれることを追求します。
All these strive for consistency of practice and predictability.

研究者は理論と実践とのバランスをどのように取るべきなのだろうか。
How do scientists themselves see the relation between theory and practice?