実際の色 - 英語 への翻訳

• actual color
• real color
• actual colour
• true colors
• actual colors

日本語 での 実際の色 の使用例とその 英語 への翻訳

予告1.は実際の色アイテムは多少異なる場合がありますから、光に起因した写真と異なるモニター。
Notice 1. The actual color of the item may slightly vary from the pictures due to the light and different monitors.

ですが、これはおそらく実際の色以上に背景が関係しているよう。
But that probably has more to do with the background than the actual color.

しかし、実際の色は料理の中にあり、料理を味わうのと同じぐらい、きっとその表現を楽しむことができるでしょう。
The real colour, however, is in the food, and you are sure to enjoy its presentation as much as the food itself.

カラーチャートは表示画面の関係上、実際の色と多少異なります。
The color chart is somewhat different from the actual color due to the display screen.

注意:異なるモニターの違いのため、画像にアイテムの実際の色が反映されないことがあります。
Note: because of the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.

オンラインの画面の表示の色は、ご利用の環境その他により実際の色と多少異なる場合があります。
Please note that depending on your environment, the colors displayed on your screen may differ slightly from the actual color of the set.

注1:が異なるため、光または異なるコンピュータ画面または他の理由が存在少しかもしれ違い実際の色の製品、しかし、私たちは保証をスタイルは同じ写真のように。
Note1: Due to the different light or different computer screen or other reasons there may be a bit difference between the actual color of the product, but we guarantee the style is the same as shown in the pictures.

注：アイテムの実際の色は、モニターの明るさや光の明るさなど、さまざまな要因によってWebサイトに表示されている写真と多少異なることがあります。
Notes: The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness.

注文からお届けまで1か月ほどお時間をいただきますが、気軽にお問合せください。※画面の表示の色は、ご利用の環境その他により実際の色と多少異なる場合があります。
It will take about one month from order to delivery, please feel free to contact us.※ The color of the display on the screen may be slightly different from the actual color depending on your environment and others.

注意事項:実際の色のアイテムとは多少異なる場合が画像ウェブサイト上の多くの要因によって引き起こさなど明るさのあなたのモニターとライト明るさ。
Notes: The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness.

ハンドニットですので、お洗濯はやさしく手洗いしてください。※画面の表示の色は、ご利用の環境その他により実際の色と多少異なる場合があります。
Because this product is hand-knitted, gently hand wash.・ Colours of the display on the screen, may differ slightly from the actual colour depends on your pc environment. liskey_socks.

今回初めて、温度や風、圧力や組成といった環境条件が、大赤斑の実際の色に密接に関係していると言えるようになった」。
This is the first time we can say that there's an intimate link between environmental conditions-- temperature, winds, pressure and composition- and the actual color of the Great Red Spot," Fletcher said.

注意事項:実際の色のアイテムとは多少異なる場合が画像ウェブサイト上の多くの要因によって引き起こさなど明るさのあなたのモニターとライト明るさ。1pcバッグ。
Can also be fitted out some small items, very convenient! Notes: The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness.1 PC Bag.

お手入れは柔らかい布かシルバークロスでやさしく拭いてください。※画面の表示の色は、ご利用の環境その他により実際の色と多少異なる場合があります。
Use a soft cloth or a silver cloth to gently buff it.・ Colours of the display on the screen, may differ slightly from the actual colour depends on your pc environment.

エレガントなバッグやシューズを展開。※画面の表示の色は、ご利用の環境その他により実際の色と多少異なる場合があります。
All her products are made in Europe.・ Colours of the display on the screen, may differ slightly from the actual colour depends on your pc environment.

お洗濯はやさしく手洗いしてください。※画面の表示の色は、ご利用の環境その他により実際の色と多少異なる場合があります。
Hand wash in a gentle way.· Colours of the display on the screen, may differ slightly from the actual colour depends on your pc environment. liskey_handkerchiefs en_weekly.

パッケージに含まれるもの:1×女性バッグヒント:をアイテムの実際の色と多少異なる画像はイメージと多くの要因によって引き起こさ、明るさなどのあなたのモニターや光の明る。
Package Includes: 1 x Ladies Bag Tip: The real color of the item may be slightly different with the picture shown caused by many factors, such as brightness of your monitor and light brightness.

洗練された佇まいと、ヴィンテージスピリットを併せ持つシューズを展開。※画面の表示の色は、ご利用の環境その他により実際の色と多少異なる場合があります。
It's famous for light weight with strong leather.· Colours of the display on the screen, may differ slightly from the actual colour depends on your pc environment.

恒星の描画方法:0=実際の色,1=無地の赤,2=無地の黒,3=無地の白。
The method for rendering stars: 0="realistic colors"; 1="solid red"; 2="solid black"; 3="solid white.

注1:が異なるため、光または異なるコンピュータ画面または他の理由、があるかもしれ少し違い実際の色の製品、しかし、私たちは保証をスタイルは同じ写真のように。
Note 1: Due to the different light or different computer screen or other reasons, there may be a bit difference between the actual color of the product, but we guarantee the style is the same as shown in the pictures.