日本語 での 室外 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
室外ダイニングエリアは潮風を感じながら美味しいインドネシア料理、西洋料理を堪能するには最高の場所となるでしょう。
The outdoor dining area is the perfect place to enjoy the delicious Indonesian and western cuisine on offer whilst enjoying the sea-breeze.月2015アクシスQ29:サーマルカメラは、クリティカルな環境の室外温度アラームビデオ監視。
January 2015 Axis Q29: thermal cameras, outdoor temperature alarm video surveillance of critical environments.アクシスQ29:サーマルカメラは、クリティカルな環境の室外温度アラームビデオ監視-デジタルセキュリティマガジン。
Axis Q29: thermal cameras, outdoor temperature alarm video surveillance of critical environments- Digital Security Magazine.室外廊下のある客室で、薄型ケーブルテレビ、電子レンジ、ミニ冷蔵庫、専用バスルームが備わります。
This exterior hallway room features a flat-screen cable TV, microwave, small refrigerator, and private bathroom.外気センサ５３は、外気温（車室外温度）を検出する検出器（外気温度検出器）である。
The outside だから、外から供給する電力エネルギーは室外と室内の温度の差に比例する。
The energy lost to the outside is proportional to the difference between the inside and 室外ダイニングテーブルは美しいインドネシアの景色を眺めながらヘルシーな食事を楽しむには最高の場所となっています。
The al-fresco dining table is the perfect place to enjoy a hearty meal whilst surrounded by the stunning Indonesian scenery.電子ジャーナルの目次情報や抄録（一部タイトル）を、ご自宅など図書室外からもご覧いただけるようになりました。
Table of contents and abstracts of online journals(part of titles) are now available from outside the library.空調の負荷を低減し、電力コストの低減を実現する屋根-室外機シェードシステムのご提案。
Proposal of a roof, outdoor unit shade system that reduces the load of air conditioning and realizes reduction of electricity cost.室内サロンの前方には、もう一つのダイニングとラウンジエリアのある室外デッキがございます。
Forward of バリアフリー用車椅子（室内用・室外用）、杖、お貸し本（郷土）200冊、（冬期）外出用防寒具、防寒靴無料でお使いいただけます。
Wheelchairs(for indoor and outdoor use), walking sticks, 200 books(local), protective winter clothing, winter boots… all available for free of charge.ガスの量が少ない時は、室外機から来たパイプ付近がよく冷えていて、それより先の冷えが悪いのが普通です。
When the gas is a little, it is usual that the vicinity of the pipe that came from the outdoor machine is cold well, and a previous getting cold is worse than it.月14日の午前、室外撮影活動を開幕した、ホテルの各部門のスタッフ約20名スタッフが楽しい気持ちで、積極的に今回の活動を参加した。
In the morning of July 14, outdoor photography folk songs kicked off from the hotel nearly 20 employees of various departments With pleasure, and actively participate in the activities of folk songs.MSKarizmaにはアメニティとして、ラウンジャーとジャグジー付の大きなサンデッキ、3つの室外シャワー、遊泳する際に海へのアクセスが簡単な水泳用プラットフォームがございます。
MS Karizma ship amenities include a large sun deck with loungers and jacuzzi, 3 outdoor showers and swim platform for easy access to the crystal clear waters to make the most of every swimming opportunity.細部にまでこだわった高品質設計によって究極のエレガンスを実現すべく、ユーザーの行動や、室内および室外ユニットに関するさまざまな技術的要素を深く研究した点は、特に称賛に値する。
In particularly, it is commendable in the depth of the study of user behavior and a variety of technical factors about the indoor and outdoor units for every detail of the fine design, to achieve the perfect height of elegance.アブザイレン-ツアー,フライングフォックスと、より多くのオファーのハンズオン室外ファン。
many more offers hands-on outdoor fans.Q(建築物の環境品質)は、「Q1室内環境」、「Q2サービス性能」、「Q3室外環境(敷地内)」に大別されます。
Based on the restructure of assessment items, Q(Built Environment Quality) is broken down into three categories of Q1(Indoor Environment), Q2(Quality of Service) and Q3 Outdoor Environment on Site.Amsの次世代大気質判定モジュール（ACM）は、車室外から取り込まれるガスや臭気を検出する高感度で信頼性の高い装置です。
The next generation air classification module(ACM) from ams is a highly sensitive and reliable device for detecting gases and odors carried into the cabin of a vehicle from outside.ビーチハウスマルベーリャをリニューアルし、サウンドシステムでシーズンを開きます室外機AWC62、AWC82、およびAW595のJBL半インテリアの分野では、25AVの境内をインストールされているコントロールによって選ばれています。
The Beach House Marbella opens season with a renewed sound system Outside the AWC62, AWC82 and AW595 JBL equipment, while in areas of semi-interior has been chosen by Control 25AV enclosures have been installed.両側がちょうど区役所通りとゴールデン街の店舗の裏手になっているので室外機が道に向かって並んでいるのも、ご愛敬。
Because both sides of this trail are on the backside of the shops to Yakusho-dori and Golden-gai, outdoor units can be found lining up towards the road.
