家族や友人は - 英語 への翻訳

• family and friends
• families and friends

日本語 での 家族や友人は の使用例とその 英語 への翻訳

家族や友人は宿泊できますか？
Can family and friends stay?

家族や友人は、テレビが大きすぎるとコメントし始め、彼らは単にコマーシャルについて話すだけではありません。
Family and friends start to comment that the TV is too loud- and they are not just talking about the commercials.

彼の家族や友人は、彼の葬儀に自分たちの知らない貧しい人々が大勢、参列したことに驚きました。
At his funeral, his family and friends were stunned by the presence of so many poor people unknown to them.

新郎新婦両方の家族や友人は、コミュニティのメンバーと一緒にいました。
The families and friends of both the bride and groom were there along with members of the community.

あなたとあなたの家族や友人は、10の芸術と建築の関係、そして地域の精神を祝うために招待されます。
You and your family and friends are invited to celebrate 10 years of art and building relationships and community spirit!

では、患者の家族や友人は、いかに患者をサポートしたらいいのだろうか。
What can families and friends of the patient do to provide support?

OCD患者が治療に参加しているときには、家族や友人は、しばしば患者のメンタルヘルスの専門家からガイダンスを受ける。
When the OCD sufferer is participating in treatment, family and friends often receive guidance from the patient's mental health professional.

家族や友人は、ブルースのレガシーの維持に取り組んでおり、後日ブルースのCelebrationofLifeの日時を公表する予定です。
Family and friends will be working on honoring Bruce's legacy and a Celebration of Life which will be made public at a later date.

子として,Hickenbottomは、名前はマイケルを嫌ってください。,彼の家族や友人は彼と呼ばれるショーン。
As a child, Hickenbottom disliked the name Michael, so his family and friends just called him Shawn. Ever since, he has been referred to as Shawn.15.

家族や友人は、あなたがいつまでも元気でいてほしいと思っています。
Family and friend always want you to be your best.

でも、家族や友人はあなたがチャレンジする資格のことを何も知らないかも知れません。
Your friends and family may not know how to evaluate what you're doing.

家族や友人はすでに座って新しい夫婦の登場を待っています。
Friends and family were already gathered, awaiting the arrival of the newlywed couple.

あなたの家族や友人はあなたの儀式をリアルタイムで見ることができます。
It allows your friends and family to track you in real time.

しかし、家族や友人はあなたの気持ちを適切に対処してあげることができないかもしれないことに留意してください。
However, you should keep in mind that your friends and family may not be able to assist you in dealing with your feelings appropriately.

これらの個人は、より多くの時間を過ごし、関係の意見が低くなり、その家族や友人は彼らの関係を支持しませんでした。
These individuals spent more time apart and didn't enjoy the support of friends and family when it came to their relationship.

家族や友人は、恐らくこの困難な時期を支えてあげることができるでしょう。
Your family and friends may be able to help you through this difficult time.

面会時間に制限はなく、家族や友人はいつでも訪ねて来られる。
There are no strict visiting hours so Family and Friends can visit at most times.

学生たちの家族や友人は、愛する若者たちの長い不在に悲しみ苦悩し怒っている。
The family and friends of these students will mourn for a long time over the loss of loved ones.

家族や友人は異口同音に、良かった、素晴らしい演奏会だったと言ってくれた。
As I have been told by family and friends jokingly that it is good to have selective hearing.

面会時間に制限はなく、家族や友人はいつでも訪ねて来られる。
There are no fixed visiting hours and friends and family can come and visit at any time.