友達や家族 - 英語 への翻訳

• friends and family
• friends and relatives

日本語 での 友達や家族 の使用例とその 英語 への翻訳

Skype-友達や家族への無料通話WEB。
Skype- Free calls to friends and family.

時が過ぎ、二人は友達や家族に話した。
In all but two cases, he spoke to their friends and families.

私を気遣ってくれる友達や家族。
Friends and family who care about me.

上記のテンプレートを利用して、友達や家族宛てに招待メールを送り、体験の予約やくちコミをお願いします。
Use the template above to draft an email to friends and family inviting them to sign up and spread the word about your experience.

船外の友達や家族に電話をかけることはできますか？
Can I make phone calls to friends and family outside of UNE?

Alexaを使用してSkypeで友達や家族に通話を発信したり、毎月100分間の無料通話を2か月間利用したりすることができます。
Use Alexa to call friends and family on Skype and enjoy 100 minutes of free calls per month for two months.

もちろんニセコクラシックのための予行練習、友達や家族とサイクリングを楽しみたいどなたでも参加可能です。
The Yotei Circuit Fun Ride is open to all entrants of the Niseko Classic, their friends and family, and anyone else who enjoys cycling.

友達や家族に、イエスキリストを通して救われるというメッセージを宣言しましょう。
Proclaim the message of salvation through Jesus Christ to your friends and family Romans 10:9-10.

新しいiTunesMusicStoreはまた、e-mailで音楽を友達や家族に贈ることができるオンライン商品券も提供します。
The new iTunes Music Store also offers online gift certificates that can be sent to friends and family via e-mail to give the gift of music to anyone.

Bookbinderさんは、Facebookグループにミャンマーに関する新項目を投稿したり、情報を更新するようになり、友達や家族に参加するよう招待状を送った。
Bookbinder started posting news items and updates about Myanmar on the Facebook group, and invited friends and family to join.

を超えるカラフルなステージを駆け抜け、10のファンに人気のパーティーゲームで友達や家族に挑戦しましょう。
Race through over 100 colorful stages and challenge your friends and family to 10 fan-favorite Party Games!

Kindle本を購入した後、購入した本を14日間友達や家族に貸し出すことができるんだそうです。
Under Amazon's Kindle Book Lending program, you can lend this book to friends and family for a duration of 14 days.

よってあなたが友達や家族、同僚に送るメールは迷惑メールではありません。
This means that if you're sending emails to your friends, family and colleagues, it does not qualify as spam.

結婚式会場に着くとたくさんのお友達や家族とと一緒に食事をします。
Go to the wedding banquet hall to have meal with a lot of families and friends.

みなさんも大切な友達や家族には、「いつも愛しているよ。
Her last words to her family and friends were always“I Love You”.

今年も、友達や家族からたくさんのプレゼントを戴いちゃいました。
This year, I received a lot of great gifts from my family and friends.

みなさんも大切な友達や家族には、「いつも愛しているよ。
To my family and friends,“I will forever love you all.”.

そして、あなたの友達や家族、近隣の人々を助けることが出来ます。
But we can help your friends, family and neighbors here in.

一度来店いただいたお客さまが友達や家族と一緒にもう一度やってきてくれる。
Guests who stayed once always came back with more family and friends.

友達や家族と旅行に行くことも好きですが、一人で行ったりします。
I like travelling with my family and friends, but I also like travelling solo.