家畜と - 英語 への翻訳

• livestock
• cattle and
• animals and

日本語 での 家畜と の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの子どもたちや妻たち、家畜とすべての獣は、そこのギルアデの町々にとどまります。
Num 32:26- Our children, wives, flocks, and cattle will stay here in the towns of Gilead.

家畜と家禽の適切な管理に関わる抗病性や繁殖能力、気質などの形質を制御する遺伝子の研究。
Research on genes that control the traits such as disease resistance, breeding capacity and temperament involved in the proper management of livestock and poultry.

いくつかの地域では、家畜と道具は、家屋の下に保管されます。
In some areas, livestock and tools are stored under the house.

簡単な工具、針と糸、種と菜園の経験、家畜と土地、実質的な技能一式および意欲的な姿勢です。
Hand tools, needle and thread, seeds and gardening experience, livestock and land, a solid skill set and a can-do attitude.

研究チームは、環境要因による変化を最小限にするため、家畜と野生のウサギ8頭ずつを非常に近い条件下で飼育した。
In the study, scientists raised eight domesticated and eight wild rabbits under very similar conditions to minimize changes due to environmental effects.

私たちの子どもたちや妻たち、家畜とすべての獣は、そこのギルアデの町々にとどまります。
Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilad.

家畜と、カナンの地で手に入れた全財産も持って行きました。
They also took their livestock and the possessions they had accumulated in Canaan.

これが明らかになる前に、すべての家畜と大半の奴隷があっという間に死んでしまった。
All the livestock and most of the slaves died very quickly before this was discovered.

もしわたしたちとわたしたちの家畜とが、あなたの水を飲むことがあれば、その価を払います。
If I and my animals do drink any of your water, then I will pay for it.

人的な被害に加えて、1,278頭の家畜と、47,389羽の鶏も殺された[17]。
In addition to human deaths, 1,278 livestock and 47,389 poultry were killed.

もしわたしたちとわたしたちの家畜とが、あなたの水を飲むことがあれば、その価を払います。
If we and our cattle drink your water, we will pay the price you ask.

しかし主は、イスラエルの家畜とエジプトの家畜を区別される。
But the Lord will distinguish between Israel's livestock and the livestock of the Egyptians.

年家畜と農業フェアとして始まり、それ以来何年もの間純粋なセビリアの伝統として発展しました。
It began in 1847 as a livestock and agriculture fair, evolving over the years into a purely Sevillian tradition.

しかし主は、イスラエルの家畜とエジプトの家畜とを区別する。
And the LORD will make a difference between the livestock of Israel and the livestock of Egypt.

またかれらは「これこれの家畜と穀物は禁じられる。わたしたちが許す者の外に，誰も食べることは出来ない。」などとかれらの勝手な決断により，背中が禁忌になっている家蓄，また（屠殺にさいし）それに，アッラーの御名を唱えない家畜などと（捏造して）言う。（これらは凡て）かれに対する捏造である。かれはこの捏造に照らし，やがて報われるであろう。
They say:'These animals and these crops are sacrosanct: none may eat of them save those whom we will'- imposing interdictions of their own contriving. And they declare that it is forbidden to burden the backs of certain cattle, and these are the cattle over which they do not pronounce the name of Allah. All these are false fabrications against Allah, and He will soon requite them for all that they fabricate.

水産省国際家畜と。
Ministry of Agriculture Livestock and Fisheries.

家畜と言ってな…。
And speaking of the livestock….

奴隷並びに家畜と宝。
Everyone got plenty of livestock, slaves and treasure.

家畜と同じです。
Same as the cattle.

使える家畜とそれ以外だ」。
Cattle prods and all that.".