容器と - 英語 への翻訳

• container
• vessel and
• containers
• vessels and

日本語 での 容器と の使用例とその 英語 への翻訳

TEPCOは、燃料デブリの回収を開始する前に、適切な容器と貯蔵容量を確認するべきであるとした。
TEPCO should ensure that appropriate containers and storage capacity are available before starting the fuel debris retrieval.".

汲み上げビール/サイダー（タンク間、濾過プロセス中）と容器間の溶液、容器とパイプの清掃。
The pumping-over beer/cider(between tanks, during filtering process) and santitizing solutions between vessels, cleaning of vessels and pipes.

高圧アプリケーション用バルブ、継手、チューブ、反応器、インテンシファイア、ガスブースター、圧力容器とポンプシステムを提供しています。
Offers valves, fittings, tubing, reactors, intensifiers, gas boosters, pressure vessels and pumping systems for elevated pressure applications.

フラマンヴィルの巨大なステンレス鋼製の反応炉容器とドームもまた深刻な冶金学的欠陥を抱えており、その完成が危うくされるかもしれない。
Flamanville's gigantic stainless steel reactor vessel and dome is also suffering from serious metallurgical flaws which may yet prevent its completion.

反応容器と５％パラジウム炭素をメタノール（１０ｍＬ）で洗浄した。
The reaction vessel and the 5% palladium carbon were washed with methanol(10 mL).

神話：電子レンジ用のプラスチック容器とラップは、有害な発がん性物質を食品に放出します。
Myth: Microwaving plastic containers and wraps releases harmful, cancer-causing substances into food.

事実：電子レンジで安全なプラスチック容器とラップは、電子レンジで使用しても安全です。
Fact: Microwave-safe plastic containers and wraps are safe to use in the microwave.

塩ビラップは容器との密着性に優れているので、ラップに密閉された中の空気が暖められて拡張して膨れます。
High adhesiveness of PVC WRAP to containers cause the air trapped inside the container to expand and the wrap swells as a result.

スターターキットには、容器とIPAアルコール以外、基本的に必要なものが含まれています。
The starter kit includes everything you need except a container and IPA alcohol.

これは、非圧縮TAR容器とgzip圧縮の両方を組み込んだ、TGZファイルに似ています。
It is similar to a TGZ file, which incorporates both an uncompressed TAR container and gzip compression;

収穫後、きのこの容器とそれらが栽培されていた部屋を消毒する。
After harvesting, sanitize mushroom containers and the room in which they were grown.

容器とその対応するキャップが一致する仕上げを有していなければなりません。
A container and its corresponding cap must have matching finishes.

フレンチスタイルのヨーグルトです。コロンとしたガラス瓶の容器と、パッケージの可愛さに惹かれてつい手に取ってしまいました。
Oui is a French-style yogurt sold in a chunky glass container with cute packaging that immediately had me reaching for it.

ソフトシリコン製樹脂(PSP)容器とハードシリコン製樹脂(PSP)容器はどう違いますか？
What's the difference for soft silicone resin container and hard silicone resin container?.

容器とプロテクターを粘着剤で保持しており、バイアルが抜け落ちる心配がありません。
The container and protector are held in place with an adhesive, eliminating any worry of the vial slipping out of the protector.

人間の心を容器とみたて、そこに「知識」を注ぎ込んでいき、それをため込むことを学習とします。
The human mind is seen as a container and learning is a seen as the pouring of knowledge into it and saving it.

ビル・ド・ブラシオ市長は、木曜日に、すべてのプラスチック発泡容器と包装材がニューヨーク市から禁止されると発表した。
Mayor Bill de Blasio announced on Thursday that all plastic-foam containers and packaging will be banned from New York City as of July 1.

例えば、ワイングラスボトル、酒ガラス瓶、ようにガラス瓶、醤油ガラスボトル、ガラス瓶、ガラス管、他のガラス容器と飲料。
For example, wine glass bottle, liquor glass bottle, drinking glass bottle, soy sauce glass bottle, glass jars, glass tubes, other glass containers and so on.

封かん用ホットメルト接着剤による応用には、段ボール箱、段ボール板、カラーカートン、食品容器と紙製パレットなどがあります。
The applications of hot melt adhesives for packaging include corrugated boxes, corrugated cartons, color boxes, color cartons, food containers, and paper pallets.

それは主にように希土類金属製錬、誘導炉の加熱素子、石英ガラス製錬に使用する、高温容器となる。
It mainly uses in rare-earth metal smelting, the induction furnace heating element, the quartz glass smelting and so on, makes the high temperature vessel.