宿営地 - 英語 への翻訳

• camp
• encampment
• camps

日本語 での 宿営地 の使用例とその 英語 への翻訳

有刺鉄線を宿営地の周囲に設置した際にも、日本の要員は現地で雇用された作業者の監督者のように振る舞うことを避けようとしました。
When setting a barbed-wire fence around the camp, Japanese personnel tried to avoid acting as supervisors of locally hired workers.

彼らにできたのは、祭壇で燃やす火のための薪を集めること、動物の皮をはぐこと、脂肪を取り除くこと、腸を洗い、臓物を宿営地の外に持っていくことだけでした。
All they were able to do was to collect wood for the fire on the altar, skin the animals, pick out the fat, clean the intestines and bring its offal outside the camp.

二重の殺人者(こう呼んでよいだろう)に対して手配書が掲げられ、複数の連隊が出撃して、宿営地を包囲した。
On the hue- and-cry being raised of the double murder(for we may call it so) regiments were ordered out to surround the camp.

捕縛者達がマルコスの家に達するまでには、イエスと11人は、都の外壁をかなり離れてオリーヴ山の宿営地へと近づいていた。
By the time the apprehenders reached the Mark home, Jesus and the eleven were well outside the walls of the city and on their way to the Olivet camp.

年2月、ウィリアム・ウッドフォードの指揮でワシントンから派遣された約750名が、バージニア州ピーターズバーグにあったスコットの宿営地に到着した[52]。
In February 1780, about 750 men sent by Washington under William Woodford arrived at Scott's camp in Petersburg, Virginia.

村はその主要な宿営地の1つであり、オウキモスはこの村と、現在のポートランドに近い宿営地との間を度々往復した。
The village area was one of his primary camping areas and he traveled frequently between the village and another campsite near present-day Portland.

これまで自衛隊の宿営地で3回実施しているプロジェクトで隊員は、「ジュバ職業訓練センター」で学ぶ訓練生に対して、自動車整備、コンクリート施工、ITネットワーク、裁縫などに関する知識や技術を教えている。
In this project, which has been held three times at the camp of the Japanese unit, the JSDF personnel passed on knowledge and skills such as car maintenance, concrete construction, IT networks and sewing to trainees learning at the Multi-service Training Center in Juba.

アッシュの副官だったウィリアム・ブライアンはこれら問題点の幾らかを認識し、アッシュがパリーズバーグでの作戦会議に出席するために2月28日に宿営地を離れた後、ブライアンは宿営地を約1マイル北、サバンナ川に近く、小さな丘陵の上に移した[12]。
Ashe's adjutant, William Bryan recognized some of these problems, and after Ashe left camp on February 28 to attend a war council at Purrysburg, Bryan moved the camp about one mile(1.6 km) north, nearer the Savannah River and a small hill.

数日間、宿営地訪問と再調整に専念した後、イエスと12人は、信者のこの特別な集団のために集中研修講座を始め、それからあるじは、よく訓練を受け経験豊かなこの弟子の集合体の中から70人の教師を選び、王国の福音公布のために送り出した。
After devoting a few days to visiting and the reorganization of the camp, Jesus and the twelve began a course of intensive training for this special group of believers, and from this well-trained and experienced aggregation of disciples the Master subsequently chose the seventy teachers and sent them forth to proclaim the gospel of the kingdom.

そこからイスラエルの宿営地の一部がよく見えた。
From there they could see part of the Israelite camp.

彼らは病気となり、近くの宿営地で死んだ。
Sick with disease, they died in a nearby camp.

アッシュは3月2日に宿営地に戻った[14]。
Ashe returned to the camp on March 2.

テイラーが同意し、インディアン部隊はその夜は宿営地に戻った。
Taylor agreed, and the Indian force retreated to camp for the night.

人目の犠牲者は逃げ帰り、間もなく軍勢を連れてノース人宿営地に戻ってきた。
The ninth victim escaped and soon came back to the Norse camp with a force.

残った21名の捕虜はケベック市外のアメリカ側の宿営地に送られた[1]。
The remaining 21 prisoners were sent to the American camp outside Quebec.

その集落と宿営地の大半は現在開発と農業によって破壊されてきた[4]。
Most of the villages and campsites today have been destroyed by development and agriculture.

Ｋ中隊の海兵隊員たちは、ハディサにある彼らの宿営地でテラサスのために追悼式を執り行なった。
The Marines from Kilo Company held a memorial service for Terrazas at their camp in Haditha.

衛生管理と宿営地の配置について標準化したが、これは1世紀半後までも標準たりえた。
He established a standards of sanitation and camp layouts that would still be standard a century and a half later.

ヘビーランナーが死んだ後、兵士たちが宿営地を襲撃した。
Following the death of Heavy Runner, the soldiers attacked the camp.

アルトフリオのバプテスト宿営地。
The Alto Frio Baptist Encampment.