日本語 での 宿泊できる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
泊まれる本屋®︎"がコンセプトの低価格で宿泊できるホステルです。
そして最近では、犬のペットも一緒に宿泊できるファゼンダ・ホテルが増えました。
Recently, more and more fazenda hotels have started allowing guests to stay with their dogs.インターネットの予約では空室がありませんが、宿泊できる部屋は他にありますか？
ブドウ畑の真ん中に建つ、2人から4人が宿泊できる快適に調度類などを設えた家々。
The comfortably furnished houses, accommodating two to four people, are situated in the centre of the vineyards.今回は、3つの宿泊施設の中から最もリーズナブルな価格で宿泊できる湯治部をご紹介します。
In this article, we will introduce the spa treatment area among the three accommodations where you can stay at the most reasonable price.客室はツインルームを中心に、2段ベッドを備えたタイプや最大6名まで宿泊できる特別室などを用意。
The guest rooms consist primarily of twin rooms but include rooms with bunk beds as well as special rooms that can accommodate up to six people.ほとんどのホテルにスタンダードダブルルームがある場合は、1人または3人で宿泊できるホテルを検索できます。
Where most hotels have standard double rooms, 天気が良ければ、近くにある無料で宿泊できるキャンプ場を利用しましょう。
If the weather is good, you can stay the night at one of the free nearby campsites too.二流のホテル」の部屋は、スイートで「隣にもっと多くの人が宿泊できるだけの部屋」があるとしていた。
The"second tier hotel" room is a suite with"a room nearby large enough to accommodate more people.".今回ご紹介した「ファミリーハッピーマジックルーム」がお得に宿泊できる「ファミリーハッピーマジックルーム3世代プラン」、「ファミリーハッピーマジックルーム女子会プラン」が2017年3月31日まで販売中です！
Family Happy Magic Room" introduced this time can stay at a great value"Family happy magic room XNUM generation plan","Family happy magic room girl meeting plan2017 Year 3 Month 31 Day is on sale!グループやファミリーで宿泊できるプレミアムクラスキャビンもあるため、ファーストキャビンに宿泊して、家族でアウトドアに挑戦するのもオススメです。
Because there この寄付金は、お子さんの治療中に他の地域から来ているご家族が宿泊できる特別施設を、病院の隣に建造するための費用として使われました。
The donation helped create a special space next to the hospital where families who come from outside the region can stay during their children's treatment.グループやファミリーで宿泊できるプレミアムクラスキャビンもあるため、ファーストキャビンに宿泊して、家族でスキーに挑戦するのもオススメです。
Because there 今は、誰でも宿泊できるホテルですが、1970年までは、英国人男性専用のクラブとして利用され、スリランカ人や女性の入館を禁じていたそうです。
It is a hotel that anyone can stay now, but until 1970 it was used as a club dedicated to British men and Sri Lankans and women were forbidden to enter.また、高齢者の方がリラックスして宿泊できるために、接客や料理への配慮を含めた対応がとれること、そして、粗品などのちょっとしたサービスも喜ばれています。
It is also pleasing that the accommodation can take correspondence including service and food, and a little act of kindness such as a small gift, for elderly guest to have a relaxing stay.客室は計7室で、1階には1人から5人まで宿泊できる5つの客室が、2階にはVIP向けの2人用客室が2つあります。
The guesthouse has a total of seven rooms: the five rooms on the first floor can accommodate up to five people each, while the two rooms on the second floor is considered the VIP area, 現在宿泊できる部屋の数は、本館に和室が8部屋、洋室2部屋、別館に和室が7部屋あり合計で17部屋です。
There is total of 17 rooms which guests can stay overnight.8 Japanese rooms and 2 Western-style rooms in the main building and 7 Japanese rooms in the annex.温泉もたくさんあり、「草津」「伊香保」「水上」「四万」の他、宿泊できる温泉地だけでも100箇所以上。
Not only are there lots of hot springs, but there are also over 100 hot spring areas that you can stay at in the prefecture, including Kusatsu, Ikaho, Minakami, and Shima.円~宿泊プラン素泊まり【和室大部屋★10畳★】-香川ホテル予約OTS一泊3100円~宿泊できるプランです。
JPY~ 年のゴールデンウィークは新元号改元となる10連休むけて、お得な価格で宿泊できる国内、海外のホテルや、レンタカー、バスなどの一部のセール商品が事前公開されています！
The Golden Week of 2019 is a new era issue, and 10 consecutive holidays will be open, and some sales products such as domestic and overseas hotels, rental cars and buses that can stay at reasonable prices have been published in advance!
