寄せの法則 - 英語 への翻訳

• law of attraction

日本語 での 寄せの法則 の使用例とその 英語 への翻訳

だから、引き寄せの法則は何ですか?
So what is the Law of Attraction?

引寄せの法則って、科学的ではないです。
The Law of attraction isn't scientific.

潜在意識の浄化こそ、引き寄せの法則の根幹。
Conscious creation is also the basis of the Law of Attraction.

まるで、＜引き寄せの法則＞を感じました。
I felt like I understood the law of attraction.

数年前に流行った「引き寄せの法則」。
Reread"Rules of Attraction" a few months ago.

数年前にはやった『引き寄せの法則』。
Reread"Rules of Attraction" a few months ago.

いわゆる「引き寄せの法則」の存在が広がっていきます。
The existence of the so-called“law of attraction” spread widely.

あなたはすでに＜引き寄せの法則＞を経験している。
You're already experiencing the law of attraction.

願うことは、引き寄せの法則の第一歩に過ぎません。
Just asking is only the first step in the Law of Attraction.

これが人間の自然であり、引き寄せの法則であります。
It's human nature and the law of attraction.

私は、毎日、引き寄せの法則をしていますよ。
I use Law of Attraction every day.

これは、引き寄せの法則と同じことだと思いませんか？
Don't you think that's the same with the law of attraction?

前回の記事で、引き寄せの法則のことをちょっと書きました。
In my previous article, I have talked a bit about the Law of Attraction.

けれども、引き寄せの法則は、誰にでも平等に働いています。
Certainly the Law of Attraction works equally for everyone.

私は、引き寄せの法則が真実であると確信しています。
I have learned that the law of attraction is true.

これができれば、引き寄せの法則はあなたに働いてくれるでしょう。
If you won't, the law of attraction will work on you.

そうすれば、引き寄せの法則で、それが現実になるのです。
Per the Law of Attraction, it becomes true.

この数年、引き寄せの法則が大注目されてきました。
For several years the Law of Attraction received a great deal of attention.

そうすれば、引き寄せの法則で、それが現実になるのです。
According to the law of attraction it will come true.

これは、引き寄せの法則を使う上で最も重要かつ強力なステップです。
This is the most Secret and important step in using the Law of Attraction.