密封して - 英語 への翻訳

• seal
• sealing
• sealed

日本語 での 密封して の使用例とその 英語 への翻訳

また乳化剤としても活用できます。製品関連情報性状粉末保管条件等直射日光を避け、通風の良い乾燥した冷暗所に密封して保管する。
Function as an emulsifier: Avoids the use of conventional surfactants and detergents in the formulations Associated Information Properties Powder Cautions for storage Avoid direct sunlight and store in a well-ventilated, dry, cool and dark place after sealing the container closely.

血小板は私達の血液凝固にとって特に重要です：血管が傷害を受けた場合、血小板は血管壁の内側で傷害を受けた部位を密封してお互いを貯蔵します。
The thrombocytes are especially important for our blood clotting: If a vessel is injured, the platelets seal the injured site by the inside of the vessel wall and store each other.

開封後は、冷蔵庫には入れずに密封して高温多湿を避けて保存し、1ヶ月くらいを目安にお早めにお飲みください。
Without putting in the refrigerator after opening the sealed, avoid high temperature and high humidity save about one month to drink at your earliest convenience.

陸地が見えてから間もなく、バージニア会社が密封して与えていた命令書が開かれ、それには植民地委員会を統率する一員としてジョン・スミスが指名されていた[3]。
As soon as land was in sight, sealed orders from the Virginia Company were opened which named Captain John Smith as a member of the governing Council of the Colony.[1].

よい靭性:極度の靭性によって、Tereは処置のamontgをして必要くぎ穴ではないです、密封して、水を漏らすことを防ぐことができます。
Good toughness: with super toughness, Tere is no necessary to do any treatment amontg the nail hole, it is sealing and can prevent leaking water.

Good靭性:極度の靭性によって、くぎ穴の中の処置をして必要がありません密封して、水を漏らすことを防ぐことができます。
Good toughness: with super toughness, There is no necessary to do any treatment among the nail hole, it is sealing and can prevent leaking water.

これらの選択肢が不可能な場合は、デバイスをファラデーケージと呼ばれるものに入れるか、デバイスを密封して操作できるファラデーバッグを購入する必要があります。
If these options aren't possible, it will be necessary to take the device into what is known as a Faraday cage, or to purchase a Faraday bag in which the device can be sealed and operated.

接続して下さい:電気を行なうためにヘッドワイヤーをストリップに差し込むかまたは2つの別々のストリップの端に、有力な縁故がるの後で接続するために中間のプラグを差し込んで下さい長いストリップにそれらを十分な接着剤が付いているすべてのプラグを密封して下さい。
Connect: Plug the head wire into a strip to conduct the electricity, or plug a middle plug into the ends of two separate strips to connect them into a long strip, after well connected, seal all the plugs with enough glue.

シール機、フィルムを密封してプラスチックカップに含まれるバブルティーを封止することで、そのようにカップとフィルムがくっついことになるとフィルムがアクセスしやすく、リークするのは容易ではないドリンクのセットを作り、ストローが貫通することができるようになります。
Sealing machine is to seal the plastic cup contained bubble tea with sealing film, so the cup and film would be stick together and the film will be able to be penetrated by straws, making this set of drink easy to access and not easy to leak.

それからケイ素とのそれらを密封して下さい。
Then seal them with silicon.

密封して、最低1日寝かします。
Place in an airtight wrapping and allow to rest for at least a day.

使い残した線材は必ず密封して保管してください。
Be sure to tightly seal and store the unused wire.

テストの後で、液体ピッチとのギャップを密封して下さい。
After the test, seal the gap with liquid pitch.

閉鎖を、安全および使いやすいです響き、密封して下さい。
Peal and seal closure, safe and easy to use.

ボルトが付いている2つの表面を折り、密封して下さい;
Fold and seal two surfaces with bolts;

効果的に表面を密封して水の侵入を防ぎますが、空気は通過できます。
They effectively seal surfaces from water penetration while still allowing them to breath.

又、粉体製品は吸湿性が高い為、開封後は必ず密封して下さい。
The powdered products are highly hygroscopic. Reseal the opened packaging immediately and tightly after use.

湿気が高い、または濡れている場所では、水が入らないようにすべてのポイントを密封してください。
For wet or damp locations, seal all points of entry to prevent water infiltration.

開封後は異物や虫、カビなどで汚染される恐れがありますので、必ず密封して冷蔵庫に保存してください。"。
After opening, Seal up and keep food under refrigeration to avoid contamination from bugs, foreign and mold.

D）漆満たされたモデル環境でコーティングされた金属缶に密封して、継ぎ合わせ1時間オートクレーブし10日室温で放置。
Metal cans coated with lacquer filled model environment hermetically seamed, autoclaved for one hour and left at room temperature for 10 days;