富む - 英語 への翻訳

• rich
• abound
• and
• enriched
• abounds

日本語 での 富む の使用例とその 英語 への翻訳

背弧海盆のMORBは水に富む。
The MORB of back-arc basins are rich in water.

P135SDeS-DeTAB混合系におけるSDeSに富む組成領域でのベシクル-ミセル平衡の表面張力測定による研究。
P135 Vesicle? micelle equilibrium of SDeS- DeTAB mixture in the region of SDeS rich composition studied by surface tension measurement.

写真の機会が水の上に、土地の両方に富む,ので、あなたのカメラの電池が充電されていることを確認!
Photography opportunities abound both on the water and on land, so make sure your camera batteries are charged!

インドネシアにしろ、インドにしろ、多様性に富む社会で、それぞれの国民が、民主主義を根づかせる努力を続けておられます。
Whether you consider Indonesia or India, the people of these nations keep working within societies rich in diversity to make democracy take root.

レイザルエンディ洞窟は、その多様性に富むカラフルな壁面が有名で、アイスランドが誇る溶岩洞窟のひとつだと考えられています。
Leiðarendi is notable for its incredibly diverse and colourful scenery, and is considered a prime example of an Icelandic lava tube.

ダンダスで、滝はウェブスターの滝に富むとテウスの滝は、最も注目すべきであるとの両方が見るべき美しい光景です。
In Dundas, waterfalls abound with Webster's Falls and Tews Falls being the most notable and both are a lovely sight to behold.

栄養に富む豆には、タンパク質、繊維、ビタミンB類、ミネラルが詰まっており、食事のずっと後までも満足感を得られます。
Nutritionally rich beans are packed with protein, fibre, B-vitamins and minerals, to keep you feeling satisfied long after your meal.

乳酸を添加してペクチンに富むアップルソースの準備（クエン酸ナトリウム）。
Apple sauce preparation enriched in pectin with the addition of lactate(sodium citrate).

主、主、憐れみ深く恵みに富む神、忍耐強く、慈しみとまことに満ち（た者。
The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in mercy and faithfulness.”.

ミネラルウォーターは完全に山には不要です温泉富むそして、非常に息をされている山を下りに乗る。
Mineral water is totally unnecessary for the mountain springs abound And then riding down the mountain is quite breathtaking.

土壌真菌の場合、基質は堆肥、庭土、肥料などから調製される。廃棄物、窒素に富む。
For soil fungi, the substrate is prepared from compost, garden soil, manure, and the like. waste, rich in nitrogen.

主、主、憐れみ深く恵みに富む神、忍耐強く、慈しみとまことに満ちた者。
The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abounding in goodness and truth.”.

多くのポップコーンを消費する方法、塩や新鮮いずれか、この成分富むと異なる組み合わせのレシピがあります。
There are many ways to consume popcorn, either salt or fresh, recipes of different combinations with this ingredient abound.

PTFEとおよび注入口または突き出された熱可塑性テープ富む浸透させた減摩の上敷。
Impregnated anti-friction overlay enriched with PTFE and fillers or extruded thermoplastic tape.

モノクロ映像によって提示されるスリリングな応酬によって、60年にわたる新自由主義の歴史を描ききり、リーマン・ショック以降の世界への示唆に富む。
Tracing its 60-year history through provocative interviews presented in black and white, the film abounds with suggestions for the post-Lehman Shock world.

美しさと優雅さは、ピュアでエレガントな100の白バラのこの整理に富む。
Beauty and grace abound in this arrangement of pure and elegant white Roses.

THC工場としての強力な効果のために世界中で人気のある歪みが、それは、CBDに富むバージョンとして劇的に変化。
A popular strain throughout the world for its strong effects as a THC plant but it changes dramatically as a CBD enriched version.

しかし会話が従業員の性能についてあるとき、心配は頻繁に富む。
But when the conversation is about an employee's performance, anxieties often abound.

これらの市民は、主に極東の改善や発展のための想像力に富む社会的に重要なプロジェクトの出発点を提供します。
And it is these citizens who will provide the starting point for imaginative and socially significant projects aimed primarily at improving and developing the Far East.

ビーチ活動は、（我々が本当にあなたをということを伝えることがありますか？でした）富む。
Beach activities abound(did we really have to tell you that?).