審査結果 - 英語 への翻訳

• examination results
• review results
• screening results
• judging results
• examination result

日本語 での 審査結果 の使用例とその 英語 への翻訳

審査結果の通知審査結果(応募課題の採否)は、平成24年8月上旬に文書にて通知予定です。
Notification of Review Results Applicants will be notified of the review results(the outcome of your application) in writing early August 2012.

Ａ）対応外国出願において発行されたサーチ結果及び審査結果の写し。
Copies of search and/or examination results issued for corresponding foreign applications;

最終審査結果発表（審査員賞/LookingGlass賞/STYLY賞選出予定）。
Final screening results announcement(judges award, LookingGlass award, STYLY award scheduled).

審査結果の通知審査結果(応募課題の採否)は、平成24年1月下旬に文書にて通知予定です。
Notification of Review Results Applicants will be notified of the review results(the outcome of your application) in writing late January 2012.

一次審査結果発表（ファイナリスト40作品選出予定）：2019年10月中旬。
First screening results announcement(40 finalist works of art planned to be selected): Mid-October 2019.

さて、今回は成果発表を踏まえての審査結果発表の模様を書いていくよー！
Well, this time I will write about the results of the examination result announcement based on the results presentation!

特許庁から弁理士に審査結果の通知があったら、速やかにお知らせします。
As soon as receiving a notification of the examination result from the JPO, we will let you know.

資格審査結果通知書の写しを電子入札システムよりご提出ください。
Please submit a photocopy of the notification of examination result via the e-bidding system.

審査結果、作品展示への異議は一切受け付けません。
As a result of the examination, we will not accept any objection to the exhibition.

審査結果、作品展示への異議は一切受け付けません。
We will not accept any objection to the exhibited works or a result of the examination.

審査結果によってはご希望に添えない場合もございます。ご了承ください。
Depending on the results of the examination, we may not be able to comply with your request.

採用、不採用を問わず審査結果を書面にて送付させていただきます。
We will send out the result of examination in writing regardless of the recruitment or rejection.

E-Visa審査結果確定までは弊社からの通知にご留意ください。
Please be alert for notifications from the Company until the e-Visa inspection results are finalized.

審査結果閲覧はパスワードが必要です。パスワードについては、龍本部事務局までお問合せください。）。
(A password is required to view the test results. If you don't have the password, please contact the Ryu Administration Office.).

不採用者の応募書類は、審査結果通知後に責任を持って破棄します。
Application documents of unsuccessful candidate will be destroyed responsibly after the notification of screening result.

審査結果・コメントは著者にお知らせしますので、学生・若手の方々は今後の就職活動やレポートにお役立てください。
Authors will be notified of the results of the judging and the judges' comments, and might be useful for job hunting.

ビジネスアイデア発表会・審査会における発表者を選考し、審査結果を応募者あて通知します。
We will select presenters at the business idea presentation meeting/ screening meeting and notify the applicant of the results of the review.

ストリートダンス界の最前線で活躍するプロたちの審査結果は、以下となった。
The results of the screening of professionals who are active at the forefront of street dance are as follows.

応募者は、主催者が、応募の受付状況、審査結果等の個別の問い合わせにはお答えすることが出来ない場合があることを予め了承するものとします。
Applicants shall acknowledge in advance that the Organizers may not be able to answer individual inquiries regarding the status of application acceptance, examination results, etc.

課題の審査及び審査結果の通知課題の審査応募された課題は、登録施設利用促進機関JASRIが以下の審査基準に従い、公平・公正に審査のうえ採否を決定します。
Review Criteria and Notification of Review Results 8.1 Review Criteria The JASRI will review submitted proposals through a fair and equitable review process and select the most qualified users using the following review criteria.