寮は - 英語 への翻訳

• dormitory
• dorms
• residence
• houses
• dorm
• dormitories
• residences

日本語 での 寮は の使用例とその 英語 への翻訳

学生寮は快適で整然としたもので、文化的な雰囲気があり、ショッピングや旅行に便利です。
The student residence is comfortable, orderly, full of cultural atmosphere and convenient for shopping and traveling.

共有バスまたはプライベートバス付きの個室で提供する寮は、お湯やファン、共有キッチンエリアと共通の部屋を持っている。
Offering Dorm with shared bath or private room with private bath, have hot water and fans, shared kitchen area and common room.

私たちの学生寮はアリカンテからベニドームまでの最も美しい地中海のビーチのひとつから数歩のところにあります。
Our student residence is located at a few steps from one of the most beautiful Mediterranean beaches from Alicante to Benidorm.

キャンパス内の寮最近提供された学生寮は、各部屋にインターネットアクセス、AC、個別のバスルームを提供しています。
On-campus Dormitory The recent-furnished student dormitory offers the Internet access, AC, and individual bathroom in each room.

寮は、最初4人部屋のうち3人が先輩だからきつかったですね。
My first dorm room was with three people, all of whom were my seniors, so it was a bit rough.

学生寮は快適で整然としたもので、文化的な雰囲気があり、ショッピングや旅行に便利です。
The student residence are comfortable, orderly, full of cultural atmosphere and convenient for shopping and travel.

我々の寮は染み1つなく保たれ、1日3食、質素だが栄養のある粥が与えられる。
Our dormitory was kept spotless, and we were fed three daily meals of a bland but nourishing porridge.

ほとんどの寮は部屋にキッチンが付いていませんが、アパートは自由に使えるキッチンが必ず付いています。
Most dormitories do not have a kitchen in the room, but apartments always have a free-use kitchen.

アパートと学生寮はハイシーズン中に同じ価格帯での別のタイプの宿泊施設に差し替えられる場合があります。
Apartments and student residences may be substituted by other types of accommodation, at the same price, during the high season.

年4月のある夜、私がモスクワに到着した時には、大学の寮は少し侘しい感じがした。
When I arrived in Moscow one night in April 2007, the scene in the university dorm seemed a bit bleak.

交換留学生用の寮はありますが、私費留学生用の寮は残念ながらありません。
There is a dormitory for exchange students, but unfortunately, there is no dormitory for privately funded international students.

掲載学生寮は、さまざまな「安心」で充実した学生生活をサポートします。
The listed student dormitories support a variety of“reliable” and fulfilling student lives.

オランダアムステルダムの720の学生寮は、データセンターからの廃熱のおかげで今後暖房用のガスが不要になるようです。
Student residences in Amsterdam will become gas-free thanks to waste heat from the Nikhef data center.

すべての大学の建物と学生寮は互いに歩いて5分です。
All university buildings and student dormitories are in 5 minutes walking from each other.

学生寮は全て学校近辺に位置し、通学時間や交通費の節約になる。
All dormitories are located near the school, saving students transportation costs and study time.

学生寮は、居住の快適なホールでのキャンパスで提供されています,コンピュータクラブ,スポーツ施設,食堂やダンスホール。
Student accommodation is provided by a campus with comfortable halls of residence, computer clubs, sports facilities, cafeterias and dance halls.

寮はいろいろな場所にありますから時間はそれぞれ違いますが、だいたい自転車で15分～30分くらいです。
The dormitories are located in various places, so the time varies, but it is about 15 to 30 minutes by bicycle.

学生寮は比較的安いですが、住宅や住居の海岸はもちろんかなり充実しています。
Housing and living coast are of course still substantial, although student housing is relatively cheap.

マニラでの寮は、登録された者しか鍵を解除できない、指紋認証システムを採用しています。
At the dormitory In Manila, fingerprint authentication is adopted, and those who are registered can only unlock to enter.

寮はまた普通これらの2つの層取り外し可能な容器の家3つの層を詰めることができますです。
The dormitory normally are 2 layers, these detachable container house can also pack 3 layers.