対物 - 英語 への翻訳

• objective
• object
• property
• objectives

日本語 での 対物 の使用例とその 英語 への翻訳

オプションの位相差コンデンサー、位相差/暗視野対物レンズ、位相差スライダーを使用すると、無色透明の標本でも明瞭なコントラストをつけて観察できます。
With an optional condenser, objectives and sliders dedicated for phase contrast and darkfield observation, even an unstained specimen that is colorless and transparent can be observed with clear contrast.

いずれも長作動距離対物レンズを生かしたシステムとなっており、従来の顕微鏡では成し得なかった点を可能とし、抜群の操作性を持ったユニークな顕微鏡システムとなっています。
Both of these systems make use of an ultra-long working distance objective lens, which makes possible features not available in previous microscopes and, as such, are unique microscope systems with distinctive operability features.

シリコーン浸対物レンズは、水浸対物レンズよりも開口数(NA)を大きく設計することができ、より明るく高解像度で観察することができます。
Silicone immersion objectives can be designed with a larger numerical aperture(NA) than water immersion objectives, increasing image resolution and brightness.

またシリコーン浸対物レンズは水浸対物レンズと比べても開口数が大きいため透明化標本の深部において水浸対物レンズよりも高精細な画像を取得することができます。
In addition, silicone immersion objectives have a higher numerical aperture(NA) than water immersion objective lenses, so researchers can obtain higher resolution images deeper inside cleared tissues compared to what can be obtained using a water immersion objective lens.

LeicaMicrosystemsは、Sensofarテクノロジーに加えてLeicaMicrosystemsのハイエンド光学対物レンズを使用して、高度な光学プロファイリングと3D表面計測のための最高0.1nmの垂直精度の新しいソリューション一式を提供します。
Leica Microsystems will utilize the Sensofar technology plus Leica Microsystems' high-end optical objectives to provide a new and complete solution for sophisticated optical profiling and 3D surface metrology with a vertical accuracy down to 0.1 nm.

組の対物レンズには、2枚の50xSLWDを使用してシリコンウェハーなどのPSI傾斜表面を、目標にぶつかることなく45度で測定することができます。
The pair of objectives can be two 50x SLWDs for measuring PSI tilted surfaces, such as silicon wafers, at 45 degree without colliding with the objective..

低倍率の対物レンズであれば、焦点移動法は、表面のテクスチャ測定よりも、表面の形状やうねり成分の測定により適しています。
For low magnification objectives, Focus Variation is more suitable for the measurement of the form and waviness components of a surface more than its texture.

対物レンズの下に330mmのスペースがあるため、他の表面形状測定装置では届かなかった部品領域にも簡単にアクセスできます。
With 13 inches(330 millimeters) of space below the objectives, there is easy accessibility to part areas that simply can't be reached with other types of profilometers.

対物レンズは1cm以上の大きな視野をカバーするので、発生の後期段階での胚の画像化および臓器全体における細胞集団の動態画像取得が可能となります。
Because the objectives cover a field of view larger than 1 cm, imaging of embryos during late stages of development and capturing the dynamics of cell populations in whole organs are possible.

NEXUS3300-3400FAには、3箇所の圧子、レーザー測位システム、リングライト付き2つのLWD対物レンズを備えた6ポジションの電動タレットが装備されています。
The NEXUS 3400FA is equipped with a 6-position motorized turret, with 3 indenter positions, a laser positioning system and 2 LWD objectives with ring lights.

対物レンズとズームレンズのさまざまな組み合わせにより、測定視野、横方向の解像度、表面の不透明度の傾きなど、研究に合わせたが構成が可能です。
The various combinations of objectives and zoom lenses allow you to select and prioritize what's more important for the study at hand, including measurement field of view, lateral resolution, or surface opacity slope.

たとえば、干渉法は対物レンズの開口数に関係なく最高の垂直分解能を提供しますが、欠点として振動に非常に弱く、面の正確な情報を得るには大量の画像取得が必要です。
For instance, Interferometry provides the highest vertical resolution independently of the numerical aperture of the objective, but I has the drawback of being highly sensitive to vibration and requires large amount of acquired images to extract the areal information.

高品質な画像取得を実現する変倍光学系IXploreSpinSRは対物レンズ、結像レンズ、変倍光学系、共焦点スピニングディスク部、カメラで構成されます(図8)。
Optical System The IXplore SpinSR system is composed of an objective, imaging lens, optical system for magnification, confocal spinning disk, and an sCMOS camera Figure 8.

それによって、望遠鏡自体が傾いても、水銀面は常に水平を保っているので、同じ方向から来る星の光は、対物レンズの同じ場所に像を結ぶようになります。
Because the mercury surface is always keeping a horizontal plane even if the telescope itself declines, the light of the star which comes from the same direction focuses into an image always at the same point on the focal plane beneath the objective.

顕微鏡用デジタルカメラDP80のモノクロCCDモードと高開口数20倍位相差対物レンズUCPLFLN20×PHを用いることで励起光を減光しながら以下画像のようにマウス由来のiPS細胞で発現するNanog-GFPを効率良く検出することができます。
By employing the DP80's monochrome CCD mode in conjunction with the 20X high NA phase-contrast objective lens(UCPLFLN20XPH), Nanog-GFP expressed in mouse iPS cells was efficiently detected at a lower light intensity, as illustrated by the images below.

対物レンズを通して励起光・プローブ光の２本のレーザー光を吸収する物質がある場合には、試料液量が光を吸収し輻射緩和する分を除いたエネルギーはすべて熱エネルギーとして溶媒中に放出され温度上昇が起こります。
If there is a material absorbs both an excitation laser and a probe laser through an objective lens, the light energy except the energy absorbed by the sample is all released to the solvent as thermal energy, and the phenomenon produces the increase in temperature.

シリコーン浸対物レンズは、これまでオイル対物レンズや水浸対物レンズで生じていた生体標本との屈折率ミスマッチで起きる球面収差をより低く抑え、より深部での高解像度の蛍光イメージングを実現します。
Spherical aberration, which occurs with oil or water immersion objectives due to a refractive-index mismatch with biological samples, is reduced in silicone immersion objectives, allowing researchers to achieve deep, high-contrast fluorescence imaging at a greater depth.

倍シリコーン浸対物レンズUPLASAPO30XSを用いたライブイメージングの1例として、シロイヌナズナ初期胚（4細胞期）から後期胚までの67時間、安定的にリアルタイムで胚発生の過程を観察することができました(動画)。
As an example of live-cell imaging using a 30' silicone immersion objective, UPLSAPO30XS, the process of Arabidopsis embryogenesis was stably observed in real time for 67 hours from the early embryo(4-cell stage) to the late embryo(Movie).

大きなエリアの測定の場合、システムノイズを数nmに維持しながらも、高い開口数の対物レンズを使用し、XY平面でサンプルを移動させ、必要な面をカバーするために複数のフィールドをスティッチで合わせる必要があります。
For the measurement of large areas while keeping few nm of system noise, it is needed to use of high numerical aperture objectives, move the sample in the XY plane and stitch several fields together to cover the required surface.

短波長405nmのレーザー光源と高N.A.の専用対物レンズの採用により、高い平面分解能を実現。光学顕微鏡では見えなかった観察対象を鮮明な画像で観察することができます。
Thanks to a short-wavelength 405nm laser light, a higher-aperture(high-N.A.) objective lenses and confocal optics, high X-Y resolution is available so that objects not visible with the optical microscope can be observed in clear images.