対称性 - 英語 への翻訳

• symmetry
• symmetric
• symmetries

日本語 での 対称性 の使用例とその 英語 への翻訳

カットの形とはダイヤモンドのカットした部分のプロポーション、対称性、および輝きを意味します。
The cut shape refers to the proportions of the parts of the cut diamond, the symmetry and the brilliance.

平泳ぎ競争で腕や脚の動きの対称性によって決定されるルール。
In a breaststroke competition rules determined by the symmetry of the movements of the arms and legs.

レストランのフロアの対称性は、海外からのお客様の味覚と国内を縦横に旅しここに滞在されるイタリア人のものとを組み合わせたアヴァンギャルドな意図のメニューに反映されています。
The symmetry of our restaurant floor is reflected in the intentions of our avant-guard menu that combines the tastes of our international guests with those of the Italians who travel the length and breadth of the country to stay with us.

対称性Pは、いかなる状況とその鏡像についても法則が同一であることを意味する(右回りに自転している粒子の鏡像は左回りに自転している粒子である)。
The symmetry P means that the laws are the same for any situation and its mirror image(the mirror image of a particle spinning in a right-handed direction is one spinning in a left-handed direction).

結果は、デザインの力、暗い色と明るい色合いでの演奏、強い対称性、常に中央の石に目を向ける硬直したコントラストの力を引き出す一連の宝石です。
The result is a set of jewels that strikes for the power of design, the playing with dark and light shades, strong symmetries and rigid contrasts that always direct the eye to the central stone.

不思議なことですが、最適化がオリジナルデザインの対称性を保持していることに注意してください(例えば、レイヤー1と21、2と20、3と19、等が同じ厚さ)。
Note, curiously, that optimization preserved the symmetry of the original design(i.e., layers 1 and 21, 2 and 20, 3 and 19, etc., have the same thickness).

時空対称性に関係する典型的な量子数は、スピン（回転対称性に関係）、パリティ、CパリティおよびTパリティ（時空のポアンカレ対称性に関係）である。
Typical quantum numbers related to spacetime symmetries are spin(related to rotational symmetry), the parity, C-parity and T-parity(related to the Poincare symmetry of spacetime).

これらの変換は理論の対称性の群を形成し、物理的状況は個別の数学的構成に対応しているのではなく、この対称群により互いに関連付けられた構成のクラスに対応する。
These transformations form a group of"symmetries" of the theory, and a physical situation corresponds not to an individual mathematical configuration but to a class of configurations related to one another by this symmetry group.

本があることはわかりますしその本が真上に積まれたレンガの対称性を乱していることもわかりますでもこの彫刻の端まで移動すると本は目に入らなくなります。
You can discern the book, and you can see how it disrupted the symmetry of the bricks directly above it, but by the time you get to the end of the sculpture, you can no longer see the book.

しかし、非常に低い値の抵抗(0.5mΩ以下)では、パッド上の検出ポイントの物理的な位置と、抵抗を流れる電流の対称性がさらに重要になります。
But with very low value resistors(0.5 mΩ or less), the physical location of the sensing point on the pad and the symmetry of the current flow through the resistor become more significant.

コテージでは、多くの場合、すべての要素を排他的に並行したり、お互いに垂直にされている中央のパスとその両側には、同じ要素との対称性を見ることができます。
At the cottage, you can often see the symmetry with the central path and the same elements on both sides of it, that is, all elements exclusively parallel or perpendicular to each other.

大抵の場合、大きさが負になったり角度が値域外であったとしても、対称性と周期性が崩れることはない。
As usual, nothing untoward happens if what should be magnitudes are negative numbers or angles are out of their natural ranges, as symmetries and periodicities kick in.

子供と四人の聖人とのマドンナに関しては、ここでそれはまた北ヨーロッパの美術のそれよりイタリアの絵画のより特徴的である構成の対称性に注意する必要があります。
As for the“Madonna with the Child and the Four Saints”, it is necessary to note the symmetry of the composition, which is also more characteristic of Italian painting than for the fine arts of northern Europe.

局所的」対称性に基づく物理理論の重要な型はゲージ理論と呼ばれ、そのような理論に自然な対称性はゲージ対称性と呼ばれる。
An important type of physical theory based on local symmetries is called a gauge theory and the symmetries natural to such a theory are called gauge symmetries.

ここでは、頭の曲線を強調し、顔の対称性にコントラストを追加するために、バラ色の静脈が使用されています。
Here a rose-colored vein has been used both to accentuate the curves of the head and to add contrast to the symmetry of the face.

P対称性」の1つの結論には、もしなにかが回転崩壊をすると、分子がそこから様々な方向へ飛び出していく、というものがあります。
One of P symmetry's consequences would be that if something with spin decays, particles should fly out of it in a random direction.

フッ化水素HFにおいて、H1sおよびF2s軌道の重なりは対称性によって許容されるが、2つの原子軌道間のエネルギー差が分子軌道を作り出すための相互作用を妨げる。
In hydrogen fluoride HF overlap between the H 1s and F 2s orbitals is allowed by symmetry but the difference in energy between the two atomic orbitals prevents them from interacting to create a molecular orbital.

遊糸の対称性とエネルギーは永遠に逆で、それによって、垂直位置で即時平均の調校が実現され、重力の影響を相殺した。
The symmetry and energy of the balance springs are constantly opposed, enabling instantaneous average correction in the vertical position, which eliminates the effect of gravity.

我々は,2段階のRealAdaBoostを用いて図に示すような物体形状の対称性や連続性を自動的に捉えるJoint特徴量による物体検出法を提案しています。
We propose an object detection method based on joint features that uses two-stage Real AdaBoost to automatically perceive the symmetry or continuity of an object's shape, as shown in the figure.

対称性およびアライメントチェックとは、翼尾が航空機の縦軸に対して対称であるかどうか判断するために行う航空機の機体の寸法検証です。
A symmetry and alignment check is a dimensional verification of the aircraft's airframe to determine whether its wings and tail are symmetrical to the longitudinal axis.