対話型 - 英語 への翻訳

• interactive
• conversational
• embot

日本語 での 対話型 の使用例とその 英語 への翻訳

誰もが皆、ツイッターやプロフィール、掲示板への書き込み、公開オンライン・ディスカッションなどに慣れ親しみつつあるものの、こうした対話型アクティビティをビジネス価値に変えるためのカギは、とらえどころがないままだ。
While we're all becoming familiar with tweets, profiles, writing on walls, and open online discussion, the key to turning those conversational activities into business value has been elusive.

SemanticMachinesの技術をMicrosoft独自のAI技術の進歩に結び付けることで、高性能で自然、かつ生産性の高いユーザーエクスペリエンスを提供し、対話型コンピューティングを新たなレベルに引き上げることを目指す」（Ku氏）。
Combining Semantic Machines' technology with Microsoft's own AI advances, we aim to deliver powerful, natural and more productive user experiences that will take conversational computing to a new level,” Ku said.

TensorRT7により、これが実現され、より自然に人間とAIとのやり取りを可能にする、より高速でよりスマートな対話型AIサービスを構築し展開するためのツールを世界中の開発者に提供します。
TensorRT 7 helps make this possible, providing developers everywhere with the tools to build and deploy faster, smarter conversational AI services that allow more natural human-to-AI interaction.”.

SemanticMachinesの技術をMicrosoft独自のAI技術の進歩に結び付けることで、高性能で自然、かつ生産性の高いユーザーエクスペリエンスを提供し、対話型コンピューティングを新たなレベルに引き上げることを目指す」（Ku氏）。
Combining Semantic Machines' technology with Microsoft's own AI advances, we aim to deliver powerful, natural and more productive user experiences that will take conversational computing to a new level”, he said.

また、一部の科目に英語授業や対話型授業を導入し、国際化への対応や様々な課題への能動的・実践的な対応能力を育成します。
Furthermore, a part of the subjects has introduced English classes and interactive type classes to respond to globalization and to foster the ability to respond various issues actively/ practically.

Pythonは対話型プログラミング言語です。つまり、インタープリターと対話し、プロンプトでコード行を記述できます（コードの各行が解釈されます）。
Python is an interactive programing language meaning you can interact with the interpreter and write lines of code at the prompt(each line of code will be interpreted).

対話型リモートメンテナンスシステムは、機械設備の電気的故障の原因究明及び修理などのメンテナンスを電話回線あるいはLANなどの通信回線を利用して、リモートコントロールにより行います。
The interactive remote maintenance system can find causes of electrical problems, fix the failure, and complete maintenance work remotely through telephone, LAN, and other communication lines.

この値が存在しない場合、非対話型ウィンドウステーションのデスクトップヒープのサイズは対話型ウィンドウステーションに指定したサイズ(2番目のSharedSection値)と同じになります。
If this value is not present, the size of the desktop heap for non-interactive window stations will be same as the size specified for interactive window stations(the second SharedSection value).

ニュアンスの対話型自動音声応答（IVR）は人間らしい対話を実現し、ユーザーがセルフサービスにてIVRの利用だけで問題を解決できるようにします。
Neotel's conversational interactive voice response(IVR) enables near-human interactions that enable people to self-service and successfully solve their problems within the IVR system.

研究テーマは、化学的アイディアの伝達におけるコンピュータベースの対話型マルチメディアの新たな用途であり、その中で化学反応機構を教示するための新しいツールとリソースを創出。
His research project was on new uses of interactive computer-based multimedia in the communication of chemical ideas. This involved creating new tools and resources for teaching the mechanisms of chemical reactions.

イベント分析パネルでは、対話型機能を使用してRAWイベントとメタデータを表示できます。対話型機能により、意味のあるパターンをデータから検出する能力が向上します。
In the Event Analysis panel, you can view raw events and metadata with interactive features that enhance your ability to find meaningful patterns in the data.

対話型の企業アプリケーションの開発にはセッション管理が必要であったが、SMSはGMS標準で定義されているようにステートレスプロトコルであるため、[3]初期の実装はエンドユーザにコマンドとサービス識別子を手動入力させることでクライアントサイドで制御された。
The development of interactive enterprise applications required session management, but because SMS is a stateless protocol as defined by the GSM standards,[3] early implementations were controlled client-side by having the end-users enter commands and service identifiers manually.

対話型音声応答(IVR)-独立したスタンドアロンのソリューションではなくなりました顧客満足度を向上させる一つのカギは、以前のインタラクションについて既に存在するデータと情報を使用し、インタラクションから「摩擦」と冗長性を取り除くことです。
Interactive Voice Response(IVR)- No Longer a separate standalone solution One key to increasing customer satisfaction is using data and information that you already have about previous interactions, removing the'friction' and redundancy from interactions.

対話型プログラミングとは、加工形状・位置、工具情報、加工方法、加工条件など、加工に必要な情報を画面に従い順番に入力していくことで、プログラムを自動作成するものであり、その最大のメリットは手軽さ、簡単さです。
Conversational programming enables operators to automatically create a machining program just by following the guidance on the screen and inputting information necessary for machining, such as a machining geometry and position, tool information, and machining method and conditions.

メッセンジャーアプリのボットを通じて購入する、理想的な対話型取引の世界にたどり着くには、デベロッパーはどうすればユーザにまた使いたいと思ってもらえる楽しい経験を提供できるか考える必要があります」とIvar氏は語った。
In order to reach this ideal world of conversational commerce, where we buy via bot on messenger apps, developers must figure out the right experience that will bring users back and delight them,” said Ivar.

本物の、丁寧に修復家、美しい庭園と敷地、魅力的な博物館、および対話型プログラムで構成、ダイニング、ショッピングの機会に加えて、ジョージワシントンのマウントバーノンはちょうど引力よりもずっとです-それは経験です。
Comprised of an authentic, carefully restored home, beautiful gardens and grounds, fascinating museums, and interactive programs, in addition to dining and shopping opportunities, George Washington's Mount Vernon is so much more than just an attraction- it's an experience.

ユーザー所有材料の削除対話型サービスの提供者として、当社は宣言、声明、その他ユーザーが所有する資料や広告主を含む第三者によってウェブサイトに掲示される資料の責任を負わない。
Removal of Material Owned by the User As suppliers of interactive services, we cannot be held liable for any declarations, statements or any other Material Owned by the User or material posted on the Website by third parties, including owners of any advertisements.

年12月に実施されたInfinityVentureSummit(IVS)にZEALSが登壇し4位を獲得したときにも書いたように、ZEALSはその位置付けを以前のチャットットボット管理ツールから、対話型広告に方向性を修正したようだ。
As the author wrote about Infinity Venture Summit(IVS) held last December and there ZEALS won the 4th position, the firm had shifted the direction of development from the chatbot management tool to the conversational ads.

公共の建物、店舗、ホテル、交通機関の外、工場内のいずれに設置されていても、タッチスクリーンの筐体は近代的で効率的な形式の対話型コミュニケーションを提供し、建物の外形を高め21世紀に導きます。
Whether situated outside a public building, shop, hotel, transport hub or installed inside a factory, a touchscreen enclosure provides a modern, efficient form of interactive communication that can raise the profile of a building and bring into the twenty-first century.

意思決定者は、予想される成長のアルゴリズムを自由に決め、予想される傾向からの例外を手動で管理することができます。Boardの予算編成ワークフローは、営業担当者とマネージャー間の真の対話型プロセスのためのトップダウン及びボトムアップ要素を提供します。
Decision makers are free to determine the algorithm for expected growth and can manually administer exceptions from the expected trend. Board budgeting workflows offer to-down and bottom-up elements for a truly interactive process between sales people and managers.