DIALOGUE - 日本語 への翻訳

• 対話
• ダイアログ
• 会話
• dialogue
• ダイアローグ
• 対談
• 台詞
• セリフ
• 話し合い

英語 での Dialogue の使用例とその 日本語 への翻訳

Dialogue spoken by the character is enclosed in quotes.
キャラクターが話した台詞はクォーテーション(")で囲まれています。

Watch the sample dialogue.
サンプルの会話を見る。

Adopt touch-screen operation to achieve human-computer dialogue.
人間コンピュータダイアログを達成するためにタッチスクリーン操作を採用して下さい。

Disaster Management Collaboration Dialogue.
防災協働対話」の展開。

No confirmation dialogue will be shown in this case.
この場合、確認ダイアログは表示されません。

This dialogue between Jesus and the woman is especially beautiful.
イエスと女性の会話はとても美しい。

Invite all opposition groups for a dialogue.
すべての野党に協議を呼びかけています。

China stresses dialogue to resolve Korean Peninsula issue.
中国、対話による朝鮮半島問題の解決を促す。

Dialogue with voters.
有権者との対話。

Let the dialogue and action begin.
さあ、議論と行動を始めましょう。

The Multicultural Library- a gateway to a cultural diverse society in dialogue.
多文化図書館－対話による文化的に多様な社会への懸け橋。

This expanded dialogue will provide an opportunity for business-level discussions.
この拡大された対話ではビジネス間の協議の機会を提供する。

Dialogue between the leaders leading to mutual trust should be welcomed.
信頼醸成につながる首脳の対話を歓迎したい。

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。

Dialogue between religions.
宗教との対話。

Some kind of dialogue.
一種の対話である。

There's very little dialogue in Dunkirk.
ダンケルクでは会話がほとんど無い。

US should use dialogue for solutions'.
米国は対話による解決を図るべきだ。

A Dialogue with Nature.
自然との対話：。

Dialogue with the dead'.
死者との対話』。