セリフ - 英語 への翻訳

• line
• serif
• dialogue
• words
• quote
• said
• lines
• word
• serifs

日本語 での セリフ の使用例とその 英語 への翻訳

マーシーの最後のセリフ。
Marty's last words.

サイトでセリフの実際の音声が。
It's fun to hear the real audio of dialogues on the website.

そして、最後のセリフ、「君のためなら千回でも。
FINAL SAY: For you, a thousand times over.

のちの版ではこのセリフ、変更されてしまいました。
On her advice, this wording was changed.

リチャードの最後のセリフから行こう。
Get the final say from Richard.

オーブに細工したい奴のセリフだな。
Exactly what someone who wants to sabotage the orb would say.

オレは悲しい！セリフ何だっけ？
What was the line? I'm sad!

オレは悲しい！セリフ何だっけ？
I'm sad! Sorry, what was the line?

車のセリフみたいで笑える。
That's just funny, cause, like, is it the car saying it?

セリフもほとんど覚えてないし。
I hardly can remember any of the lines!

その後のセリフの変遷が興味深かった。
The exchange of messages afterward was interesting.

かの有名なセリフ「おまえはもう死んでいる」状態。
His famous catchphrase“You are already dead.”.

お気に入りのセリフ：あなたはこの辺の方じゃないんですね？
Favorite saying: You're not from around here, are you?

そしてセリフが少ないのも気に入りました。
And I liked the message even less.

悪いセリフってどういう意味だ？
I'm sorry, what do you mean"the lines"?

二重の意味を持ったセリフで演じるのは楽しかった。
It is fun to play with words that have double meanings.

お気に入りのセリフ：どんなに美しいか見てください！素晴らしい！
Favorite saying: Look how beautiful it is!

でも、セリフが出るのは主に左。
The talk comes primarily from the left.

プレゼンテーションにセリフフォントを使う。
Use a serif font during the presentation.

とある漫画のセリフから引用しますと、。
If I may quote a line from a certain sketch comedy show….