SAYING IT - 日本語 への翻訳

• 言い
• と述べる
• と語った
• という
• 言う
• 話して

英語 での Saying it の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe everyone should start saying it?
皆んながこれを言い始めるべきかもね。

But why is it only men saying it to me?
何で男は俺って言うのばかりなのでしょうか？

Try saying it once.
一回言ってみてください。

See what I mean by saying it was busy?
忙しい」とおっしゃってたのはこれの関係でしょうか?

I think he's saying it would be hypocritical.
きっと偽善だと言われると思う。

My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。

Everyone was saying it was a miracle.
みんな奇跡だと言っていた。

But I HATE saying it.
しかし、私はそれを言うことを憎む。

Avoid saying it.
言うのは避けましょう。

Try saying it with attitude!
それを言葉、態度で示してみましょう！

There is courage in saying it.
それを言うには勇気がいる。

Try saying it once!
度言ってみてください！

Sorry for not saying it.
言っていなくてごめんなさい。

It's not only scientists saying it.
科学者が言ってるだけではない。

As the ones saying it, are actually doing it..
言ってる人間が、実はしてるのよ。

The doctor was saying it was weird, too.
主治医も不思議だと言っていた。

I'm not saying it's an acceptable excuse.
これが容認できる言い訳だと言っているわけではない。

A different way of saying it, is"bunny".
それを言って別の方法は、「バニー」です。

Some are saying it is the apocalypse.
これが黙示録だと言い出す人がいそうで。

Maybe you're even guilty of saying it.
いや、果たしてそれを罪と言うのかどうか。