なのでしょうか - 英語 への翻訳

• is
• would
• are
• was

日本語 での なのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

さて、思考力とは何なのでしょうか。
So now, what's power thinking?

第3の女は誰なのでしょうか。
Who was the third woman?

若さを保つ秘訣はなんなのでしょうか。
What's the secret to staying young?

ハワイでの「日焼け止め禁止」はなぜなのでしょうか？
Why was the sunscreen ban adopted in Hawaii?

なかなかのイケメンですが、この男性はだれなのでしょうか？
This was pretty great, but who was this guy?

それと、写っている人物は一体誰なのでしょうか。
And, above all, who's the person portrayed?

僕のマシンだけなのでしょうか？
Could just be my machine?

そしてそれらは、どうなのでしょうか?
And what might those be?

では、なぜエンジンだけなのでしょうか？
But why does it have to be the only engine?

やはり青い鳥でなのでしょうか？
Would that be a blue bird?

それで私は誰なのでしょうか？
So, who am I?

それはおそらく、時間の流れが加速しているからなのでしょうか。
Is it because the motorcyclist may be speeding?

女性の遺体が発見されたのはどこなのでしょうか。
Where were the bodies of the females found?

報道されていないだけなのでしょうか。
Is it just not being reported?

また両方の表記が見られるのはなぜなのでしょうか。
Why am i seeing both accounts again?

合唱歌手の給料はいくらくらいなのでしょうか。
How much should the singer be paid?

彼の私に対する態度はなんなのでしょうか？
Of what his attitude has been to me?

この2人の女優は誰なのでしょうか。
Who were the two actresses?

本当に買えないのは、僕だけなのでしょうか？
I wondered, can I really be the only one not buying this?

どんな性格で、有名人の友達は誰なのでしょうか？
Should I find out who were his celebrity friends?