問題なのでしょうか - 英語 への翻訳

• a problem
• issue
• happens
• matter

日本語 での 問題なのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

では、単身世帯の増加は問題なのでしょうか。
Is the rise of one-person households a problem?

しかし、本当にそれは解決しなければいけない問題なのでしょうか。
But is it really a problem that needs solving?

JavaのVersion問題なのでしょうか？）。
And you think the Java version matters?

Htaccessでダブル$1で問題なのでしょうか？
Is the issue with the double $1 in the htaccess?

これは本当に問題なのでしょうか。
Is this really an issue?

WEBさて、このどこが問題なのでしょうか。
WEB What is the problem here?

しかし、本当に時間が問題なのでしょうか。
Is time really the problem?

さて、皆さん、何が問題なのでしょうか。
Hey guys, what's the problem?

この考えの何が問題なのでしょうか。
What's the problem with this idea?

それとも、耳鼻科の問題なのでしょうか？
Or is it an Inner Ear Problem?

では金持ちの何が問題なのでしょうか。
So what's the problem with the rich fool?

さて、皆さん、何が問題なのでしょうか。
Hon. Members, what is the problem?

この考えの何が問題なのでしょうか。
What's the problem with that idea?

さて、皆さん、何が問題なのでしょうか。
So guys, what's the problem?

では金持ちの何が問題なのでしょうか。
So what is the problem with the rich fool?

さて、皆さん、何が問題なのでしょうか。
Gentlemen, what is the problem?

この不正で何が問題なのでしょうか。
What is wrong with this scam?

このレポートがなぜ問題なのでしょうか。
Why is this book problematic?

AIの何が問題なのでしょうか。
So what's the problem with AI?

さて、皆さん、何が問題なのでしょうか。
Guys, what is the problem?