THE ISSUE - 日本語 への翻訳

• 問題を
• 発行
• 課題
• issue

英語 での The issue の使用例とその 日本語 への翻訳

The issue is"complex.".
テーマは「COMPLEX」。

The size of the building is not the issue.
建物の大きさが問題なのではない。

The issue for him has been primarily health.
話の話題は主に健康についてでした。

The issue is her short game near the green.
課題は、グリーンまわり、ショートゲームですね。

One of the issue is the relationship between the majority and the minority.
一番の話題は、多数派と少数派との関係。

The issue is simply computing power.
問題なのはただ単にコンピュータのパワー。

The issue is the interpretation of the data.
ことに問題なのはデータの解釈です。

So the issue remains open.
だから議論はオープンなままだ。

I remain neutral on the issue, though.
私はこの問題に関しては中立ではいられません。

This time around, however, ideology is not the issue.
今回は、イデオロギーが問題なのではない。

The issue of Guantanamo will surely come up.
甲子園の話題は確実に出るだろう。

The issue is when we come back.
問題なのは戻るとき。

The issue was street trees.
テーマは街路樹。

The issue, of course, was the price of cigarettes.
問題なのは､タバコの値段の方だった。

China is taking steps to address the issue.
中国はこの問題への対策を進めている。

He is actually constructively two-minded on the issue.
彼は実際には、この問題に関して積極的な2重志向であある。

The rate increase itself is not the issue.
増税そのものが問題なのではない。

The issue, of course, is Brexit.
テーマはもちろんBrexitである。

The issue isn't limited to fighters.
話題は戦闘機に限りません。

I hope a lot of them are taking the issue seriously.
多くの人がこの問題に対して真剣に考えていることがうかがえます。