TO RESOLVE THE ISSUE - 日本語 への翻訳

• 問題を解決する
• 問題を解決し
• 課題を解決する
• 問題を解消する

英語 での To resolve the issue の使用例とその 日本語 への翻訳

Step 1: Eject your USB Drive Properly The easiest and simplest way to resolve the issue is by ejecting your USB stick properly.
ステップ1:USBドライブを適切に取り出すこの問題を解決する最も簡単で簡単な方法は、USBスティックを適切に取り出すことです。

Passive FTP In order to resolve the issue of the server initiating the connection to the client a different method for FTP connections was developed.
パッシブFTPFTP接続のための異なる方法が開発されたクライアントへの接続を開始するサーバの問題を解決するために。

Microsoft took the appropriate action to resolve the issue and stop any additional criminal activity," the company said.
Microsoftは、この問題を解決し、さらなる犯罪行為を阻止すべく適切な措置を講じた」（同社）。

You can also follow detailed step-by-step instructions here to resolve the issue and continue using Skype.
ここに記載されている手順に従って、問題を解決し、Skypeの使用を続けることもできます。

Steps you have taken to resolve the issue and ensure similar complaints won't happen again.
あなたが問題を解決し、同様の苦情が再び起こらないように注意した手順について3。

Japan will continue negotiations persistently under the”New Approach” in order to resolve the issue of the attribution of the Four Northern Islands.
引き続き、北方四島の帰属問題を解決すべく、「新しいアプローチ」に基づき粘り強く交渉を続けていく。

It means that you should contact Apigee Support to resolve the issue.
これは問題解決のためにApigeeサポートに問い合わせる必要があることを表します。

With the right natural treatments for pubic lice it is always possible to resolve the issue and carry on without issue..
毛ジラミの自然治療を右にそれは常に問題を解決し、問題なしで実行することが可能です。

Fortunately, there are some ways to resolve the issue of how to show wifi password on iPhone or iCloud security code.
幸いなことに,の問題を解決するには、いくつかの方法がありますiPhoneまたは上の無線LANのパスワードを表示する方法iCloudのセキュリティコード。

If you are still not able to resolve the issue of iCloud photos on showing up on Mac, consider doing a hard reboot of your iPhone.
それでもMacに表示されるiCloud写真の問題を解決できない場合は、iPhoneのハードリブートを検討してください。

Equip crews with the right parts to resolve the issue in one call instead of many.
回の連絡で問題を解決するため、クルーに正しいパーツを装備。

It noted that the previous efforts to resolve the issue of“comfort women” had clearly lacked a victim-centred approach.
慰安婦」問題を解決しようとするこれまでの努力は、犠牲者中心のアプローチを欠いていたことを指摘した。

If it is disabled, please follow the BIOS instructions to resolve the issue or consult your motherboard manufacturer's documentation.
無効の場合は、BIOSの指示に従って問題を解決するか、マザーボードメーカーのマニュアルを参照してください。

It noted that the previous efforts to resolve the issue of“comfort women” had clearly lacked a victim-centred approach.
康外相「政府のこれまでの慰安婦問題解決への努力は明らかに被害者中心の取り組みが欠けていた」。

In 1958, the president of the US Dwight Eisenhower invited Chile to the Conference by the International Geophysical Year to resolve the issue Antarctic.
年、アメリカ合衆国のドワイト・アイゼンハワー大統領は南極問題解決のために国際地球観測年の会議へとチリを招いた。

Please respond to as much of the above as possible, and provide us with any other information you deem relevant to resolve the issue.
上記事項について可能な限りお答えいただき、その他問題解決に役立つと思われる情報はすべてご連絡ください。

I was also informed that the company engineers would work with the agencies to resolve the issue.”.
さらに「問題解決のため会社のエンジニアが当局と協力すると知らされた」としている。

It is also consulting with the Myanmar Retailers Association and will form a working group with the private sector to resolve the issue.
また、ミャンマー小売業協会とも連携し、当該問題解決に向け民間部門とも作業グループを結成する予定。

So for me the bios update seemed to resolve the issue.
今回のBIOSアップデートでこの問題が解決されたように思われます。

You would, of course, need technical support to resolve the issue.
そしてこの問題解決のための技術的支援をしている見たいですね。