THE SAME ISSUE - 日本語 への翻訳

• 同じ問題を
• 同じ号
• 同様の問題が
• 同じ課題を

英語 での The same issue の使用例とその 日本語 への翻訳

Please do not open multiple tickets for the same issue.
同じ問題について複数のチケットを作成しないでください。

Because they are the same issue.
それらは同じ問題だからだ。

China too faces the same issue.
中国も同じ問題に直面しています。

Second time the same issue.
同じ問題で２度目だ。

The Apostle Paul dealt with the same issue.
使徒パウロは同じ問題にぶつかっていました。

Colorado voters are expected to face the same issue in 2002.
Linuxのプログラマーも2003年に同様の問題に直面しています。

China now faces the same issue.
中国も同じ問題に直面しています。

Chrome does not have the same issue.
Chromeも同じ問題があると言われてもねえ。

I had the same issue about a year and a half ago.
年半くらい前に同じ質問をしたものです。

Universities suffer from the same issue.
つまり、大学は同じ問題に苦しんでいるのです。

There are many couples who are facing the same issue.
多くの夫婦が同じ問題に直面しています。

China now faces the same issue.
今は、中国が同じ問題で悩んでいます。

I had the same issue with VirtualBox on PC.
私はVirtualBoxの仮想PCで同じことが発生しました。

California faced the same issue.
カリフォルニアでも同じ問題に取り組んでいた。

Almost all of them focused on the same issue.
そのほぼ全員が同じ問題に取り組みました。

Today we face the same issue.
今日、我々は同じ問題に直面している。

This suffers from the same issue: a loss of precision.
これも同じ問題によるものです:精度の損失です。

I have the same issue with my 6S+.
私は私の6S+と同じ問題があります。

If you have experienced the same issue and looking for a reliable fix, you are reading the correct article.
あなたは同じ問題を経験し、信頼性の修正を探している場合,正しい記事を読んでいます。

By reusing part of that exhibition site, Tanaka is attempting to address the same issue, but in a slightly more abstract fashion.
この会場を一部再利用することで、田中は同じ問題を、しかしもう少し抽象的な形で引き継ごうとしている。