日本語 での も同じ問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今しなければならないのは、来年も同じ問題が起こらないようにすることだ」。
What is it going to do to make sure we do not have the same problem next year?その直後にはシャルルのマシンにも同じ問題を確認したので、トラブルを解消するためにすぐにガレージに呼び戻した。
We detected the same issue on Charles' car shortly after that, and brought it back to the garage immediately to resolve the problem.英国外からのBBCiPlayerを見たい場合にも同じ問題が発生します。
You will have the same problem if you want to watch BBC iPlayer from outside the UK.また、オックスフォード大学の理論物理学者DavidDeutschも同じ問題に取り組んでいる。
Others, including Oxford theoretical physicist David Deutsch, are working on the same problem.電話やドローン、ウェアラブルや産業機器まであらゆるものを構築しているエンジニアも同じ問題に直面しています。
Engineers building everything from phones and drones to wearables and industrial equipment are facing the same problem.I54670上の書き込みがLGA1150の場合も同じ問題が発生しました。
The same problem occurred when writen on i5 4670 is LGA 1150.私たちは、私たちのローマとの関係についても同じ問題にぶち当たっています。
We come up against the same problem in our relations with Rome.単独で銀行業等を営む多くの金融機関も同じ問題に直面します。
Many other financial institutions, such でも実は40年ほど前に、身体障害者の人たちも同じ問題に直面していたということですね。
Not so long ago people with physical disabilities faced the same challenge.Mosterの友人は彼女の話を聞くのが大好きながら日付追求,私は何度も何度も同じ問題について、泣くとき「彼らはイライラ,"彼女が言います。
While Moster's friends love hearing about her dating pursuits,“They get frustrated when I cry about the same problem again and again,” she says.技術系サイトのMashableも同じ問題を指摘し、この映画は「描いている出来事の上っ面を撫でているにすぎない」と評価した。
Tech site Mashable called out the same issues, arguing that the movie"barely scratches the surface of the events it portrays.".ブラジルでも同じ問題を起こした。
肥満動物でも同じ問題が発生します。
The same problem occurs in obese animals.同規程を批准した国も同じ問題に直面した。
The countries that have ratified the Rome Statute faced the same issue.なので、子どもたちにも同じ問題に取り組んでもらいました。
And our kids developed the same problem.我々は何度も同じ問題に直面した。
I have encountered the same problem many times.中国も同じ問題に直面しています。
China faces the same issue.中国も同じ問題に直面しています。
China is facing the same problem.Boninも同じ問題を提起しました。
Bonin raised the same issue.農民も同じ問題に直面している。
The farmer faces the same problem.
