の問題も - 英語 への翻訳

• the problem of
• also the issue of
• issues of
• the question of
• also the matter of

日本語 での の問題も の使用例とその 英語 への翻訳

また、将来的には介護の問題も出てくると思われます。
There will also be potential care issues for the future.

運命の問題もあります。
There's also the matter of destiny.

尾高料金徴収の問題もありますね。
Odaka: There is also the problem of collecting fees.

統計解析での多くの問題も、これと類似している。
Many problems in statistical analysis are like this.

勿論、能力の問題もあるでしょうが。
There are questions of ability, of course.

また、ムスリム間における戦いの問題も挙げられた。
Besides this, the issue of war between Muslims was discussed.

そして、SSD自体の問題もあります。
Problems with the SME program itself.

次に、価数が2以上の問題も解いていきましょう。
Solve problems with more than two numbers.

運命の問題もあります。
There's also the issue of fate.

もちろん能力の問題もある。
There are of course, capacity issues.

ただし、読者の問題もあると思う。
But, there's a problem for readers, too.

また、多重検定の問題も考慮する必要がある。
We also have to address problems of multiple testing.

廃棄物の問題もあります。
There is also an issue of waste.

次に、オープンソースの問題もある。
Next, there is an issue of open source.

時間と空間の問題もある。
There are also issues of time and space.

もちろん能力の問題もある。
There are questions of ability, of course.

あるいは二酸化炭素の問題もそうです。
Look at the problem of carbon dioxide.

他にも、発熱の問題もあります。
There are some other causes of fever too.

ホテルの造りの問題もあるだろう。
There are also problems with hotel buildings.

自殺の問題もあります。
There are issues of suicide.