Examples of using The issue in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The issue on modernization of the quantum-optical system"Sazhen".
Spørsmålet om modernisering av quantum-optisk system"Sazhen".The issue of LEI is based on information from third parties.
Utstedelse av LEI er basert på informasjon fra tredjeparter.This is to highlight the issue in its entire width.
Dette for å belyse problemstillingen i hele dens bredde.What exactly is the issue here?
Hva er egentlig problemet her?That's the issue, I'm afraid.
Det er dessverre saken.The issue that the hotfix package fixes.
Problemene som hurtigreparasjonspakken løser.The issue of extradition of the Admiral was already solved.
Spørsmålet om utlevering av admiral var allerede løst.We need to address the issue before it becomes a problem.
Vi må ta opp temaet før det blir et problem.The issue of banknotes by private entities was a fundamentally unstable system.
Privat utstedelse av sedler var et grunnleggende ustabilt system.The issue was never discussed in Parliament.
Problemstillingen er ikke drøftet i utvalgets utredning.The issue included a section in Lule Sami written by Sven-Roald Nystø.
Utgaven inneholdt en lulesamisk del skrevet av Sven-Roald Nystø.I'm grateful that they're interested in the issue.
Jeg er takknemlig for at de er interessert i problemet.Thank you. We will certainly… discuss the issue seriously.
Takk. Vi skal virkelig diskutere saken med alvor.Introducing religion as the issue may derail the conversation from focusing on swearing.
Innføring av religion som problem kan spore samtalen fra å fokusere på å banne.The issue is not completely solved yet so we have to be cautious.
Problemene er ikke løst så vi må være på vakt.The issue of state or private ownership is im-ma-ter-i-al.
Spørsmålet om statlig eller privat eierskap er fullstendig li-ke-gyl-dig.It was recalled that the issue of new weapons will continue until 2024.
Det ble minnet om at utstedelse av nye våpen vil fortsette frem til 2024.The issue is thus very simple.
Problemstillingen er altså veldig enkel.Fault's not the issue right now.
Skyld er ikke temaet nå.Størrelsen på skuret er ikke saken.
