Examples of using Problemene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smertene og problemene forsvant og ble erstattes av energi.
Pains and problem go and is replaced by surplus energy.Disse problemene er ikke ondskapsfull,
Those issues aren't malevolent,Problemene våre er vår største skatt", tilføyer han.
Our difficulties are our greatest treasures“, he concludes.Det er et av problemene med ham.
That's one of the troubles with them.Du kan ikke løpe fra problemene dine.
You can't outrun your problems.Opplev fantastiske 3D-bilder uten alle problemene.
Enjoy amazing 3D pictures without all the hassles.Du er der problemene er, jente.
Wherever there's trouble, you're there, girl.Du unngår problemene og kostnadene som er involvert i vedlikehold og oppdateringer.
You avoid the hassle and costs involved in maintenance and updates.Nei, problemene var de konservative.
No, the problem was with the conservatives.Problemene som hurtigreparasjonspakken løser.
The issue that the hotfix package fixes.Disse problemene oppstår vanligvis i følgende scenarier.
These issues commonly occur in the following scenarios.Disse problemene i søkefunksjonen hadde også negativ innvirkning på SEO(?).
The difficulties in the search function also affected SEO in a negative way.Vi snakket mye om problemene hennes.
We used to talk at great length about her troubles.Det løser vel problemene deres?
I guess this should solve all your problems.Du er der problemene er, jente.
You are where trouble is, girl.Disse problemene ble løst gjennom forbedret hukommelseshåndtering. CVE-ID.
This issue was addressed through improved parsing. CVE-ID.Det ville være disse problemene å være omsorgsfulle.
There would be these problem to be care.Unngå problemene ved å forutsi de store sprangene i lagringsbehov.
Avoid the hassle of predicting big leaps in storage requirements.Eliminer problemene før de oppstår.
Eliminate issues before they emerge.Men med noen av problemene kan du håndtere forretningsaksessoren som aksepterte prosjektet.
However, with some of the difficulties you can handle the business accelerator who accepted the project.
