PROBLEMENE - oversettelse til Finsk

• ongelmat
• vaikeudet
• harmin
• ongelmia
• ongelmamme
• ongelmansa

Eksempler på bruk av Problemene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Problemene var allerede her.
Ongelmat olivat jo täällä.

Men i familien vårløser vi problemene våre sammen. Jeg vet det.
Mutta meidän perheemme hoitaa ongelmansa yhdessä. Tiedän.

Sauebøndene kan ikke løse problemene sine bare ved å skyte.
Lampaankasvattajat eivät voi ratkaista ongelmia ampumalla.

Hva med problemene våre her og nå?
Entä ongelmamme täällä nyt?

Jeg hadde et godt liv før problemene begynte.
Minulla oli hyvä elämä, kunnes vaikeudet alkoivat.

En lyssabel ville løse begge problemene.
Valosapeli ratkaisee molemmat ongelmat.

Når folk vil løse problemene, løser de dem.
Kun ihmiset haluavat ratkaista ongelmia, he ratkaisevat ne.

Hvis vi løser problemene Vinner alle mann.
Jos korjaamme hänen ongelmansa Kaikki voittavat.

Han har løst alle problemene våre.
Hän on ratkaissut kaikki ongelmamme.

Det er intensiteten på vennskapet som bekymrer meg. Jeg tror vi bør forebygge problemene… før de starter.
Meidän pitäisi estää vaikeudet- ennenkuin ne alkavat.

Jeg vet ikke om vi får løst problemene på et par måneder.
En tiedä, ratkeavatko nämä ongelmat parissa kuukaudessa.

Vi løser problemene under marsjen fremover.
Ratkaisemme ongelmia marssimalla- eteenpäin.

Problemene hans er også mine og vår datters.
Hänen ongelmansa ovat minun ja tyttäreni ongelmia..

Har du lagt merke til at alle problemene våre er knyttet til hasj?
Tajuathan, että kaikki ongelmamme liittyvät hasikseen?

Ta med deg problemene dine.
Vie vaikeudet mukanasi.

Det var der problemene begynte.
Siitä ongelmat alkoivat.

Alle problemene hennes var over.
Kaikki hänen ongelmansa olivat ohi.

Ikke problemene, men sjansen til å studere tvillingene.
Et ongelmia, vaan tilaisuutta tutkia kaksosia.

Når jeg sier at vi løser problemene våre i vår lavvo-.
Sanoin, että ratkaisemme omat ongelmamme itse.

Og det var da alle problemene startet.
Ja siitä alkoivat vaikeudet.