THE ISSUE in Hebrew translation

• ה נושא
• ה בעיה
• ה עניין
• ה סוג
• סוגיה
• ה שאלה
• הנושא
• הבעיה
• העניין
• סוגיית
• השאלה
• לסוגיית
• נושא

Examples of using The issue in English and their translations into Hebrew

Although there remains the issue of The Batman.
עדיין נשארנו עם הבעיה של הפוטר.

If you still face the issue, proceed to step 5 of this procedure.
אם אתה נתקל עדיין בבעיה, המשך לשלב 5 של הליך זה.

What the issue doesn't need?
שאלה, מה זה לא צריכים?

I understood the issue in a different way.
לדעתי הבנו את השאלה בצורה שונה.

First, the issue of war.
ראשית לעניין המלחמה.

But that's not because the issue isn't important.
זה לא מפני שהנושא לא חשוב.

I want to approach the issue in general.
אני רוצה להתייחס לעניין באופן כללי.

The faculty members view the issue from a range of angles: geographical, historical, architectural.
חברי הסגל מסתכלים על הנושא ממגוון זוויות: גיאוגרפית, היסטורית, ארכיטקטונית.

Debate the issue: Net neutrality.
לדיון בנושא: שוויון רשת- Net neutrality.

Don't dance around the issue.
אל תפזז על הנושא.

MWS takes seriously the issue of security.
AWS לוקחים את עניין ה-Security ברצינות.

The issue is about the most prominent and influential women in technology.
הגיליון היה על הנשים הבולטות והמשפיעות בטכנולוגיה.

Does that complicate the issue?
האם זה מסבך את העניין?

What if the issue is outside this room?
מה אם מדובר בבעיה מבחוץ?

The issue was settled this year.
בעיה זו הוחמרה השנה.

Sadly, the issue is not one of public safety or other issue..
לצערנו, בעיה זו אינה נחלתם של ציבור זה או אחר בלבד.

WEB which addresses the issue.
WEB מתמודד עם הבעיה.

This assessment highlights the issue of potential trade between Israel and India.
ההערכה הזו מחדדת את שאלת פוטנציאל יחסי הסחר בין ישראל להודו.

But the issue of criticism of Israeli art does not motivate me.
אבל שאלת הביקורת על אמנות ישראלית לא מניעה אותי.

They hardly address the issue, but we want answers.
הם כמעט לא מדברים על הנושא אבל אנחנו מבקשים תשובות.