THE ISSUE in Thai translation

• ปัญหา
• เรื่อง
• ประเด็น
• ออก
• เป็นปัญหา
• แก้ไขปัญหา
• ฉบับ

Examples of using The issue in English and their translations into Thai

Now the issue of employment in Russia has risenvery sharp.
ตอนนี้ปัญหาของการจ้างงานในรัสเซียได้เพิ่มขึ้นคมมาก

The issue of family.
ประเด็นเกี่ยวกับครอบครัว

Tribunals and practitioners are strongly divided on the issue.
ศาลและผู้ปฏิบัติงานจะถูกแบ่งออกอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

The issue of family helping one another.
ประเด็นที่ครอบครัวช่วยเหลือกัน

The issue is Ms. Terada, isn't it?
ปัญหาอยู่ที่เทราดะใช่มั้ยล่ะคะ?

The correct solution to the issue of breeding.
ทางออกที่ถูกต้องในเรื่องของการปรับปรุงพันธุ์

The issue is not France.
ปัญหาคือไม่ใช่ฝรั่งเศส

But, in all decency, I can hardly force the issue.
แต่ในความเหมาะสมทุกฉันแทบจะไม่สามารถผลักดันประเด็น

White House on the issue of change.
ของทำเนียบขาวในเรื่องของการเปลี่ยนแปลง

But the issue is it lacks intention and planning.
แต่ปัญหาคือมันไม่เป็นทรงและขาดการควบคุม

Those people are. Our problems are not the issue.
ปัญหาของเราไม่ใช่ประเด็นพวกนั้นต่างหาก

Whether they are human or alien is not the issue.
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่าพวกเขาเป็นเอเลี่ยนหรือมนุษย์

I don't believe time was the issue.
ฉันไม่คิดว่าเวลามันคือประเด็น

So the issue isn't just.
งั้นปัญหาไม่ได้มีแค่

Here is a blog piece we did on the issue.
ที่นี่คือบล็อกบล็อกเราทำในประเด็นนี้

But exactly that was the issue.
แต่นั่นแหละปัญหา

Recently, we developed our fourteenth position statement to cover the issue of water.
เมื่อเร็วๆนี้เราได้พัฒนาแถลงการณ์จุดยืนข้อที่14เพื่อครอบคลุมประเด็นเกี่ยวกับน้ำ

Consult with other students about the issue.
ปรึกษากับนักเรียนคนอื่นเกี่ยวกับปัญหา

Getting caught or not isn't the issue.
จะโดนจับได้หรือไม่ได้ไม่ใช่ประเด็น

Aceris Law LLC has already written about the issue here.
AcerisกฎหมายLLCได้เขียนไว้แล้วเกี่ยวกับปัญหาที่นี่