それを言う - 英語 への翻訳

• say it
• saying it
• says it
• i will tell it

日本語 での それを言う の使用例とその 英語 への翻訳

アーテン：君がそれを言うつもりだった事を知っていたよ。
Jordan: I knew you were going to say that.

アーテン：君がそれを言うつもりだった事を知っていたよ。
Leander: I knew you were going to say that.

実は今日それを言う初めての人じゃない。
You're actually not the first person to say that to me today.

それでも子供の前でそれを言う必要はない。
It doesn't need to be said in front of the children.

未来人はそれを言う。
The future will say it.

それを言うなら、生きて帰ろうでしょ。
That said, we are going to come home alive.

未来人はそれを言う。
The future will tell it.

私は、それを言うほど愚かではない。
I am not as foolish as to say that.

評価2:"誰がそれを言うことができるか。
Evaluation 2: Who Else Can Say That?

しかしそもそもそれを言うなら自分とは何であろうか。
Why should they anticipate what you are saying?

なぜってそれを言う日は私が死ぬ日だから。
Ii be saying that would be the day I die.

アーテン：君がそれを言うつもりだった事を知っていたよ。
LEMON: I knew you were going to say that.

彼ら行うそれを言う、右?
They say they do, right?

それを言うチャンスがなかった。
I haven't had a chance to say that.

それを言うために、その後私はそれを言います。
You tell it, then I will tell it..

それを言うなら証人だろうが。
Having said that, if you're the witness.

俺、それを言う立場によくなるよ。
I will feel better for having said it.

未来人はそれを言う。
Future will say it.

ただ、彼はそれを言う時期を間違えた。
He was in error the time he said it.

お前にそれを言う権利はない。
You have got no right to say that.