日本語 での 対象物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロボットが人間の所作を観察し、対象物とゴミ箱を認識します。
The robot observes the human's gesture to understand the target object and the trash can.細い管径により熱伝導が早いため、赤外線が効率良く対象物まで到達します。
Slim body makes shorter thermal conduction path to the target object, achieving better efficiency.そして、デジタル信号プロセッサで信号の解析が行われて、対象物の有無と距離が判定されます。
反力受けを必要とせず、制振対象物に直接取り付け可能です。
Directly attachable to structures subject それによって機械は、相応の理念を持つ知覚対象物になった。
The machine becomes thereby an object of perception with the idea corresponding to it.一つのユニットとして取り扱うことの出来る、記述された情報または対象物。
Recorded information or an object that can be treated as X軸とY軸を移動するヘッドを採用することにより、レーザーヘッドが対象物にマークを付けます。
したがって、処理対象物Ｗに熱が蓄積し難くなり、処理対象物Ｗの温度の制御性が高まる。
Therefore, it is difficult for heat to accumulate in 瞑想による実践をする人たちは、瞑想の終わりに残されたものは瞑想の対象物であることを悟る。
Those who practice meditation realize that 当館は、防火対象物定期点検報告制度に基づき運営しておりますが、万一の火災等に対処するため、旅館賠償責任保険に加入しております。
The hotel has been operated on the basis of the fire prevention object periodic inspection report system, and moreover, we have also subscribed to the inn liability insurance, in order to deal with the event of fire, etc.対象物が不活性で（何らかの仕事をしない）、家庭（椅子、テーブル、ベッド、または棚など）の生活の質を向上させるならば、それは家具です。
If the object is inert(doesn't perform any kind of work) but still improves quality of life in a home(such as a chair, table, bed, or shelf), it is furniture.コグネックスは、部品の向きや照明の変化にかかわらず、対象物の幅を測定し、特徴のエッジを特定し、ペアの間隔を測定する様々なツールを提供しています。
Cognex offers a large variety of tools to measure the width of objects, locate edges of features, and measure the spacing of pairs despite changes in part orientation and lighting.後者の場合、対象物から検出器へと伝播する光ビームは、対象物および／または対象物に接続された反射装置によって反射される光ビームであってもよい。
In the latter case, the light beam propagating from the object to the detector might be a light beam which is reflected by the object and/or a reflection device connected to the object.検知範囲はユーザーが調整できるため、指定した範囲内の対象物のみが検出され、セットポイントを超える対象物や背景は無視されます。
The adjustable sensing range gives users the ability to detect objects only within a specified distance, ignoring objects and background beyond the setpoint.そこに描かれた瓶や器、果物といった対象物は山田の記憶の中で再構成され、徐々に解体、抽象化されていきます。
The objects painted such as the bottles, vessels, and fruits were reconstructed within Yamada's memory, gradually disassembled, and further abstracted.動的に操作できるそのタグデータは、プログラミングによって動的に変更することができ、RFIDタグが取り付けられた対象物がリーダーの有効認識範囲内に現れる限り、動的に追跡および監視することができる。
Can be operated dynamicallyIts tag data can be dynamically modified by programming and can be dynamically tracked and monitored as long as the object to which the RFID tag is attached appears within the effective recognition range of the reader.赤外線フォトリフレクタ-KOOVヘルプセンター赤外線という目に見えない光を使って、ブロックなどの対象物までの距離を測ることができるセンサーです。
IR Photoreflector- KOOV Help Center It is a sensor that uses infrared, a light not visible to the human eye, to regulate the distance between the objects it controls, such as building blocks.通常のレンズと比較して約10%の光線透過率の向上を実現し(当社従来比)、対象物から得られる情報量を増大させる事で、精度の高い検査作業をサポート致します。
The product supports accurate inspection by achieving the improvement of light transmittance of about 10% as compared to conventional lenses(compared to our conventional technology), to increase the amount of information obtained from the object.GHz/79GHz帯車載レーダの場合、近距離の検出や人、物などゆっくり移動する対象物の検出のため位相雑音性能が重要になります。
In case of 77/79 GHz automotive radar, the phase noise performance is important to detect the objects at short distance and person moving slowly.例えば、対象物までの距離と垂直角度がわかっていれば、対象物の高さや傾斜、そして対象物までの実際の水平距離を測定できます。
For example, if you know the distance and vertical angle to an object you can measure the height of the object, the slope up or down, and the actual horizontal distance to that object.
