対象 - 英語 への翻訳

• target
• subject
• object
• eligible
• applicable
• scope
• eligibility
• study
• covered
• qualifying
• intended
• included
• aimed

日本語 での 対象 の使用例とその 英語 への翻訳

デジタルアーカイブ対象作品について。
What artworks are eligible for the digital archives?

対象：ゲストのアシスタントが必要な方。
Audience: Guests who need an assistant.

対象商品は店舗によって異なります。
Available products may vary by restaurant.

対象ホテル（PDF）。
Available hotels(PDF).

対象エリア:エリア限定。
Available area: limited area.

対象ワークへの耐性対応。
Resistance to target workpieces.

対象：0歳から7歳までの子供とその保護者。
Participants: Parents and children aged 0 to 7.

対象=手話通訳を必要とする方。
Available to those requiring sign language interpretation.

対象者には案内状をお送りします。
Information will be mailed to those who are eligible.

対象者：一般読者（学生、研究者も含む）。
Audience General readers, visitors at bookstores, students and researchers.

対象：子供～大人。
Audience: Adults and Children.

対象:多様な宗教、民族に関心のある人。
Participants: Anyone interested in diverse religions& ethnic group.

対象店舗へお電話にてお申し込み下さい。
Please apply by phone to target store.

対象：10名以上の団体。
Available For: Groups of 10 people or more.

対象：英語学童クラス生徒。
Objective: Kids English Class.

対象：釜山在住の外国人。
Available for foreign residents in Busan.

対象アプリケーション:RoboHelpRoboHelpOffice。
Applies to: RoboHelp Office.

チャリティの対象は何でも良い。
The objective of the charity organizations can be anything.

どのような行為が処罰の対象になるのでしょうか。
What types of actions ought to be subject to punishment?

対象次の製品が本脆弱性の影響を受けます。
Affected Products The following software versions are affected by this vulnerability.